Vertaling van "Dispersionen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Emulsionen handelt es sich um Dispersionen aus zwei oder mehreren nicht mischbaren Flüssigkeiten.
Emulsje stanowią dyspersje dwu lub więcej nie mieszających się cieczy.
Collodium und andere Lösungen und Dispersionen (Emulsionen und Suspensionen)
Kolodia oraz pozostałe roztwory i dyspersje (emulsje lub zawiesiny)
Bei Dispersionen müssen die Proben zentrifugiert werden.
W przypadku dyspersji konieczne jest odwirowanie próbek.
Herstellung von Legierungen, Dispersionen oder Gemischen aus natürlichem Uran oder dessen Verbindungen,
Wytwarzanie stopów, dyspersji lub mieszanin uranu naturalnego lub jego związków;
Grundierungen für Emails sind eine Mischung aus Latex- und synthetischen Dispersionen sowie Füllstoffen und Harzen.
Podkłady do emalii są mieszaniną lateksowych i syntetycznych dyspersji, a także wypełniaczy i żywic.
Da die Ultraschallverarbeitung nanoskalige Dispersionen liefert, wird der Stoffaustausch zwischen den verschiedenen Phasen der heterogenen Reaktion drastisch erhöht.
Ponieważ przetwarzanie ultradźwiękowe zapewnia nanoskalowe dyspersje, przenoszenie masy pomiędzy różnymi fazami reakcji heterogenicznej jest drastycznie zwiększone.
Gleichmäßige Dispersionen kann mittels Hochleistungssultraschall erreicht werden.
Nawet dyspersje można łatwo osiągnąć przez ultradźwięki.
Die Sondierung hat sich bei der Herstellung von Pharmaprodukten zur Herstellung feiner Dispersionen langfristig bewährt und ist daher eine etablierte Technik in der modernen Impfstoffproduktion.
Dowiedziono, że sonizacja jest metodą długoterminowego przygotowywania drobnych dyspersji w produkcji produktów farmaceutycznych i dlatego jest uznaną techniką w nowoczesnej produkcji szczepionek.
Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510
Roztwory; dyspersje inne niż te objęte podpozycją 400510
Herstellung von an U 235 abgereichertem Uran und dessen Verbindungen, Thorium und dessen Verbindungen oder Legierungen, Dispersionen oder Gemischen dieser Verbindungen,
Wytwarzanie uranu zubożonego w U 235 i jego związków; toru i jego związków; lub stopów, dyspersji lub mieszanin tych związków;
Soweit die Dispersionen stabil sind, wird untersucht, wie die Prüfsubstanz in dispergierter Form bestimmt werden kann.
Jeśli dyspersje są stabilne, zbadać, jak można określić ilość badanej substancji chemicznej w postaci zdyspergowanej.
Das Mischen und Dispergieren mit Ultraschall wird auch zur Herstellung von Formulierungen wie Suspensionen und Dispersionen in Nanogröße, Nanoemulsionen, Pickeremulsionen und Gelen eingesetzt.
Ultradźwiękowe mieszanie i dyspergowanie jest również stosowane do tworzenia receptur, takich jak nano zawiesiny i dyspersje, nano-emulsje, emulsje zbierające i żele.
Ultraschall-Dismembratoren werden häufig im Labor, im Technikum und in der Industrie eingesetzt, um homogene kolloidale Suspensionen wie Emulsionen und Dispersionen mit Tröpfchen- oder Partikelgrößen im Submikron- und Nanobereich herzustellen.
Rozdrabniacze ultradźwiękowe są powszechnie stosowane w laboratorium, na stole i w przemyśle do przygotowywania jednorodnych zawiesin koloidalnych, takich jak emulsje i dyspersje o rozmiarach kropli lub cząstek w zakresie submikronowym i nano-zakresie.
