Vertaling van "Dist-upgrade" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sollte nur während Dist-upgrade oder Install vorkommen.
In einigen Situationen könnte es eher gewünscht sein, dist-upgrade zu benutzen, als Zeit in das manuelle Auflösen von Abhängigkeiten in dselect zu investieren.
W niektórych sytuacjach, może być prościej użyć dist-upgrade niż ręcznie rozwiązywać zależności w programie dselect.
Dies kann zusammen mit dist-upgrade nützlich sein, um eine große Anzahl ungewünschter Halten außer Kraft zu setzen.
Może to być użyteczne w połączeniu z dist-upgrade do unieważnienia dużej liczby niepożądanych wstrzymań.
Der Befehl dist-upgrade kann durch alle anderen Standard-APT-Befehle ersetzt werden, insbesondere dselect-upgrade.
Polecenie dist-upgrade można zastąpić każdym innym podstawowym poleceniem APT, w szczególności dselect-upgrade.
Dafür benutzen Sie apt-cdrom (Siehe Abschnitt Hinzufügen einer CD-ROM in die sources.list, Abschnitt 3.4), um die CD zu Ihrer/etc/apt/sources.list hinzuzufügen und führen Sie apt-get dist-upgrade aus.
W tym celu najpierw użyj programu apt-cdrom (więcej szczegółów w sekcji Dodawanie CD-ROM-u do pliku sources.list, Rozdział 2.4), aby dodać tą płytę do pliku/etc/apt/sources.list, a następnie uruchom program apt-get dist-upgrade.
Wenn apt-get dist-upgrade beendet ist, sollte das „formale" Upgrade abgeschlossen sein.
Po zakończeniu apt-get dist-upgrade "formalna" aktualizacja jest zakończona.
Aktualisierung des installierten Systems - dist-upgrade - Überblick
Aktualizacja zainstalowanego systemu - Przegląd
Aktualisierung des Systems - dist-upgrade
Wenn apt-get dist-upgrade beendet ist, sollte das „formale" Upgrade abgeschlossen sein, aber es gibt ein paar andere Dinge, um die Sie sich vor dem nächsten Neustart kümmern sollten.
Po zakończeniu apt-get dist-upgrade "formalna" aktualizacja jest zakończona, lecz są pewne rzeczy do sprawdzenia przed ponownym uruchomieniem.
Aufgrund bestimmter notwendiger Paketkonflikte zwischen Sarge und Etch kann ein direktes Ausführen von aptitude dist-upgrade eine große Zahl von Paketen entfernen, die Sie eigentlich behalten möchten.
Ponieważ niektóre ważne pakiety są w konflikcie pomiędzy edycjami sarge i etch, wykonanie polecenia aptitude dist-upgrade może spwodować usunięcie znacznej liczby pakietów.
Eine der bekanntesten Eigenschaften von Debian ist die Fähigkeit, ein installiertes System von einer Stable Veröffentlichung auf die nächste aktualisieren zu können: dist-upgrade - ein wohlbekannter Ausdruck - hat erheblich zum Ansehen des Projekts beigetragen.
Jedna z najbardziej rozpoznawalnych funkcji Debiana jest jego zdolność uaktualniania całego systemu z jednego stabilnego wydania do następnego: dist-upgrade - dobrze znana fraza - znacznie przyczyniła się do reputacji projektu.
Nach dem Neustart lässt man apt-get update und apt-get dist-upgrade oder apt-get dist-upgrade -d laufen.
Po ponownym uruchomieniu wykonuje się apt-get update oraz dist-upgrade lub dist-upgrade -d.
apt-get upgrade -f selbst bei Fehlern mit Upgrade... oder apt-get dist-upgrade -f... bzw. Dist-Upgrade fortfahren
apt-get upgrade -f dalej aktualizuj nawet jeśli wystąpiły błędy... lub apt-get dist-upgrade -f dalej aktualizuj całą dystrybucję nawet jeśli wystąpiły błędy
