We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben eigenen Internetpräsenzen sind viele dieser Distributionen über abrufbar.
Oprócz własnych stron, wiele z powyższych dystrybucji jest dostępnych z.
Eine vollständige Liste der unterstützten Distributionen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Pełną listę obsługiwanych dystrybucji można znaleźć w przewodniku użytkownika.
Debian ist etwas anders als andere Distributionen.
Debian jest trochę inny niż pozostałe dystrybucje.
Gentoo ist ganz anders als die bekannten kommerziellen Distributionen.
Gentoo jest inne niż dobrze znane komercyjne dystrybucje.
Ein Hinweis: der beste Weg Arch mit anderen Distributionen zu vergleichen ist es zu installieren und selbst auszuprobieren.
Należy jednak pamiętać, że najlepszym sposobem na porównanie Archa z innymi dystrybucjami, będzie zainstalowanie go i przetestowanie.
Man hatte von der Papierform her erwartet, dass Gentoo das schnellste System wäre, aber die Ergebnisse zeigten keine signifikanten Unterschiede zwischen den Distributionen.
Oczekiwano, że Gentoo będzie prowadzić, jednak wyniki nie wykazały istotnego zróżnicowania między dystrybucjami.
Der Unterschied zwischen dieser Pressemitteilung und die Roll "andere" Distributionen ist eher erschütternd.
Różnica pomiędzy tym wydaniem i toczenia "inny" dystrybucji jest dość zdumiewające.
Custom Debian Distributionen versuchen eine Lösung für spezielle Nutzergruppen mit verschiedenen Fähigkeiten und Interessensgebieten anzubieten.
Zindywidualizowane dystrybucje służą konkretnym grupom użytkowników o różnych umiejętnościach i zainteresowaniach.
Mit welchen Distributionen ist diese Konfiguration kompatibel?
Jakie dystrybucje są kompatybilne z tą konfiguracją?
Falls die Datei sources.list mehrere Distributionen enthält, ist es möglich, die Version des zu installierenden Pakets anzugeben.
Jeżeli w pliku sources.list występuje kilka dystrybucji, możliwe jest wskazanie wersji pakietu do instalacji.
Diese Portierungen werden offiziell nicht unterstützt und sind nicht so stabil wie offizielle Distributionen.
Te porty nie są oficjalnie wspierane, i nie są one równie stabilne jak oficjalne dystrybucje.
Unfreie Distributionen zu befürworten wäre ein ruinöser1 Kompromiss.
Dies bedeutet nicht, daß wir nicht offen für einen "Plan B" wären und andere Distributionen deswegen nicht testen würden.
To nie sugeruje że nie mamy planu "B" - testowania innej dystrybucji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
