Der Mann, dessen Dolch Sie wed ist nicht bewusst dieser Tradition.
Człowiek, którego sztylet poślubiłaś nie jest świadom tej tradycji.
Klaus will, dass ich einen Dolch von dir stehle.
Klaus chce, żebym ukradł sztylet od ciebie.
Sie haben den Dolch, der dich töten kann.
Ta, kołek, który może cie zabić.
Einen Dolch? Ich dachte, du bringst sie zurück ins Meer.
Kołek? Myślałem, że odeślesz ją z powrotem do morza.
Sie wissen nicht, dass der Dolch das Kind nicht verletzen kann.
Oni nie wiedzą, że nóż nie może zranić dziecka.
Der Dolch von unserem Treffen... dringt tief in mein Herz.
Sztylet z naszego spotkania wbił się głęboko w moje serce.
Der Dolch ist stumpf und kann für leichte Kämpfe verwendet werden.
Sztylet jest tępy i może być używany do walki światła.
Sie können sich hinter Ihrem Dolch verstecken, sie kann das nicht.
Ty możesz ukryć się za swoim sztyletem, ale ona nie.
Ein Dolch ist für jeden Vampir, der ihn benutzt, tödlich.
Sztylet jest zabójczy dla każdego wampira, który wykorzystuje jeden.
Wenn du ihn tötest, werde ich dich mit diesem Dolch töten.
Jeżeli go zabijesz, zginiesz od tego sztyletu.
Ich gebe dir den Dolch, dann sind wir frei.
Oddam ci sztylet, ale odejdziemy wolni.
Gib mir den Dolch zurück, damit ich ihn dorthin bringen kann.
Oddaj mi sztylet, abym mogła go tam zanieść.
Solange sie den Dolch hat, kann ich nicht weg.
Dopóki ona ma sztylet, nie mogę odejść.