Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Dominantenf
Vertaling van "Dominante" in Pools
dominującej
dominującym
dominujące
dominującego
dominującymi
Eine weltliche Dominante des Platzes ist das Rathaus an der Kirche.
Świecką dominantą placu jest, oprócz wspominanego kościoła, ratusz.
Dieser luxuriöse große Kristallkronleuchter mit dreißig Armen ist prädestiniert, um eine wunderbare Dominante der größten Hallen mit hohen Decken zu werden.
Luksusowy duży kryształowy żyrandol z trzydziestoma ramionami jest predestynowany, by stać się cudowną dominantą największych hal z wysokimi sufitami.
Die höheren Bäume bilden die Dominante im Alpenhügel.
Wyższe drzewa stanowią dominantę na alpejskim wzgórzu.
Sein Exterieur bildet eine interessante Dominante der Landschaft.
Jego część zewnętrzna tworzy ciekawą dominantę krajobrazu.
Das Zentrum der Region Dolné Pohronie und des westlichen Teils der Region Poiplie ist die Bezirksstadt LEVICE, die in unmittelbarer Nähe der altertümlichen Burg Levice liegt - der Dominante der Stadt.
Centrum dolnego dorzecza rzeki Hron, zwanego Pohronie i zachodniej części dorzecza rzeki Ipel, zwanego Poiplie jest miasto powiatowe LEWICE (LEVICE), leżące tuż obok starodawnego Zamku Lewickiego - dominanty miasta.
Durch Aufbau der Kirche erhielt die Stadt eine zweite, sehr bedeutende Dominante.
Budynek kościoła tworzy drugą, bardzo ważną dominantę miasta.
Der große Kristall-Kronleuchter mit einem Durchmesser von fast einem Meter kann eine erstaunliche Dominante repräsentativer öffentlicher Räume wie Theater, luxuriöse Hotelsäle, Schlösser oder Kirchen werden.
Duży kryształowy żyrandol o średnicy prawie jednego metra może stać się wspaniałą dominantą reprezentacyjnych przestrzeni publicznych, takich jak teatry, luksusowe sale hotelowe, pałace i kościoły.
Es ist eine typische Dominante der städtischen Silhouette.
Jest typową dominantą sylwetki miasta.
Die Dominante des Schlosses ist eine massive Mauer mit einem Renaissancefenster und zwei Turmtürmen.
Dominantą zamku jest potężny mur z renesansowym oknem i dwiema wieżami.
Die Dominante der Stadt repräsentiert der historische Hauptplatz mit 46 Bürgerhäusern, die ihren mittelalterlichen Charakter bis heute aufbewahrt haben.
Dominantą miasta jest rynek historyczny ze 46 domami mieszczańskimi, które sobie do dziś zachowały charakter średniowieczny.
Projektlampe in Form einer riesigen glänzenden Glasblume kann eine faszinierende Dominante von großen, repräsentativen Räumen werden.
Projektowy żyrandol w kształcie ogromnego świecącego szklanego kwiatu może stać się fascynującą dominantą dużych, reprezentacyjnych pomieszczeń.
Diese nicht sonderlich großen Subjekte sind sanft in die natürliche Umgebung eingefügt und jede Lokalität hat so ihre eigene Dominante.
Te nieduże obiekty są z wyczuciem zakomponowane do środowiska krajobrazowego i każda miejscowość ma swoją własną dominantę.
Sie kann eine erstaunliche Dominante von geräumigen, modernen Inneneinrichtung mit hohen Decken werden, wo ihre schimmernde Schönheit zum besten Eindruckt gelingt.
Żyrandol może stać się wspaniałą dominantą przestronnych nowoczesnych wnętrz z wysokimi sufitami, gdzie jego lśniące piękno będzie wyglądać najlepiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dominante in het Duits
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 58 ms.
