In meinem ersten Jahr zeigte uns der Dozent für Computergrafik diese wunderbaren Kurzfilme.
Na pierwszym roku wykładowca grafiki komputerowej pokazał nam cudowne krótkie filmiki.
Mathematisches Genie. Gefeierter Autor und Dozent.
Geniusz matematyczny, uznany pisarz i wykładowca...
Mein erster Beruf ist Dozent für Deutsche Literaturgeschichte.
Mój pierwszy zawód - docent niemieckiej historii literatury.
Er empfing am 25. Februar 1888 das Sakrament der Priesterweihe und arbeitete anschließend als Dozent am Priesterseminar von Valencia.
25 lutego 1888 przyjął sakrament święcenia kapłańskiego i następnie pracował jako docent na seminarium duchownym w Walencji.
Durch deine Partnerschaft mit Udemy for Business kannst du nicht nur deine eigene Präsenz und Vertrauenswürdigkeit als Dozent ausbauen, sondern trägst auch zu einer innovativen und wegweisenden Form des Lernens am Arbeitsplatz bei.
Dzięki nawiązaniu współpracy z Udemy for Business nie tylko zwiększysz swoją widoczność i wiarygodność jako instruktor, ale też pomożesz zmieniać kształt edukacji w miejscu pracy.
Jetzt Zhu Chunlin ist als Dozent an Beijing Institute of Art Design gehandelt.
Teraz Zhu Chunlin jest działał jako instruktor w Beijing Institute of Art Design.
Aber noch viel wichtiger, er war mein alter Dozent.
In einem anderen Leben war ich Dozent für Rockgeschichte.
Der bedeutende Wissenschaftler und Dozent beeinflusste durch seine Kompetenz viele junge Ärzte seiner Zeit.
Jako wybitny naukowiec i wykładowca wpłynął na wielu młodych lekarzy swoich czasów.
Als Dozent muss ich professionell bleiben.
Jako wykładowca muszę być profesjonalistą, nawet jeśli miałbym...
Tagsüber ist er ein großer Dozent in den Hörsälen, und sobald er die Hörsäle verlässt, wird er Knecht in seinem Haus.
W ciągu dnia jest świetnym wykładowcą w salach wykładowych, a gdy tylko opuszcza sale wykładowe, staje się chłopcem domowym.
Er hat als Designer in der Casual-Gaming-Industrie und als Dozent für Spiele auf Bachelor- und Master-Ebene gearbeitet.
Pracował jako projektant w branży gier casual i jako wykładowca gry na poziomie studiów licencjackich i magisterskich.
Und diese sind einzigartig, aber in der Regel fehlt ihnen der geeignete Dozent oder die geeignete Technik, um das erworbene Wissen zu lernen und zu festigen.
A te są wyjątkowe, jednak przeważnie brakuje im odpowiedniego wykładowcy lub odpowiedniej techniki do nauki i utrwalania zdobytej wiedzy.
