Vertaling van "Duftes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das hat mit der beruhigenden Wirkung des Duftes von Curryblättern zu tun.
Ma to związek z uspokajający skutków zapachu z liśćmi curry.
Lebendige Baumwolle und Natürlichkeit des holzigen Duftes sind Zeichen für ein gutes Produkt.
Wibrująca bawełna i naturalność drzewiastego zapachu to oznaki dobrego produktu.
Die Basis des Duftes sind die Noten von Bergamotte und Zitrusfrüchten.
Podstawą zapachu są nuty bergamotki i cytrusów.
Man kann ein ganzes Leben anhand des Duftes erzählen...
Po zapachu możesz opowiedzieć całe życie.
Die meisten hybriden Teesorten von Rosen sind launisch, erfordern eine sorgfältige Pflege, die die Qualität der Blume und manchmal sogar die Intensität des Duftes bestimmt.
Większość hybrydowych odmian herbaty róż jest kapryśna, wymaga starannej pielęgnacji, co decyduje o jakości kwiatu, a czasem nawet intensywności zapachu.
Die Basis dieses Duftes bilden Eichenmoos, Moschus und weiße Amber, die gleichzeitig die Leichtigkeit und Kraft in sich vereinen.
Bazę tego zapachu budują mech dębowy, piżmo i biała ambra, łącząc w sobie jednocześnie lekkość i siłę.
Sind unsere Pflanzen einmal gut und wirklich zur Blüte gekommen und produzieren sie prächtige Buds, schreitet die Entwicklung ihres Duftes auch zügig voran.
Gdy nasze rośliny mają się dobrze i prawdziwie rozkwitają i produkują przepiękne buds, nabiera tempa również rozwój ich zapachu.
Die neue Art der Applikation in Sprayform mit Atomiseur-Flakon erleichtert die Anwendung und verlängert die Haltbarkeit des Duftes.
Nowy sposób aplikacji typu spray dzięki flakonowi z atomizerem dodatkowo ułatwia stosowanie i zwiększa trwałość zapachu.
Trotz der Zartheit und Weiblichkeit des Duftes konnte die Parfumkomposition alle Noten zur Verführung und Verführung sammeln.
Pomimo delikatności i kobiecości zapachu, kompozycja perfum była w stanie zebrać wszystkie nuty do uwodzenia i uwodzenia.
Das Herz dieses Duftes ist die Kraft des Moschusbaumes und des Eichenmooses, mit denen Du den uralten, inneren Rhythmus der Natur für sich entdeckst.
Serce tego zapachu to siła drzewa piżmowego i dębowego mchu, dzięki którym odnajdujesz pradawny, wewnętrzny rytm natury.
Die bei uns als Nelken bekannten Blumen wurden wegen ihres ähnlichen Duftes nach den Gewürznelken benannt, sind aber botanisch nicht mit ihnen verwandt.
Rosnące u nas kwiaty noszą tą samą nazwę z powodu podobnego zapachu, ale nie są one w żaden sposób spokrewnione.
Inspiriert von Studien zur Wirkung von Aromen auf Körper und Geist, Stimmung und Gefühle werden in der Aromachologie künstlerische und wissenschaftliche Aspekte des Duftes vereint.
Czerpiąc inspirację z badań nad wpływem aromatów na umysł, ciało, samopoczucie i emocje, aromachologia stanowi połączenie sztuki i nauki o zapachu.
Nachdem eure Augen ihre Arbeit getan haben, haltet ihr den Apfel näher an eure Nase, um zu erfahren, ob er einen Duft ausströmt, und euer Geruchssinn wird die Qualität dieses Duftes feststellen.
Gdy wasze oczy zakończą ten proces, zbliżycie jabłko do swojego nosa, aby sprawdzić, czy wydaje ono jakiś zapach i wasz węch określi jakość tego zapachu.
