Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Durstnm
Vertaling van "Durst" in Pools
chce ci się pić
pić mi się chce
się napić
chce się pić
Zu lange peinigt mich Durst, den ich nicht löschen kann.
Za długo pożerało mnie pragnienie, którego nie można zaspokoić.
Nicht zu viele Salz und trinke nur, wenn Durst.
Nie nadużywać soli i pić tylko wtedy, gdy pragnienie.
Der Durst nach Macht und Rache vernebelt sein Urteil.
Jego głód władzy i zemsty przyćmił jego racjonalny osąd.
Aber sie wissen auch, dass uns Durst und Krankheiten irgendwann aus der Stadt treiben.
Wiedzą również, że głód i choroby doprowadzą nas w końcu do upadku.
Du musst wirklich Durst haben, wenn du bei mir was trinkt.
Musisz być bardzo spragniony, skoro pijesz w moim lokalu.
Es gibt immer jemanden, der Hunger und Durst hat und mich braucht.
Zawsze jest ktoś głodny i spragniony i kto potrzebuje mnie.
Wenn du trinkst, wird dein Durst nach menschlichem Blut unstillbar werden.
Gdy to wypijesz... twoje pragnienie ludzkiej krwi będzie nieugaszone.
Dann etwas Wasser, um Euren derzeitigen Durst zu löschen.
A zatem trochę wody, by ugasić twoje obecne pragnienie.
Der Reisende hält an, löscht seinen Durst und setzt den Weg fort.
Wędrowiec zatrzymuje się, zaspakaja pragnienie i rusza w dalszą drogę.
Daher empfindet eine Person Durst, der notwendigerweise befriedigt werden muss.
Dlatego człowiek odczuwa pragnienie, które musi koniecznie zostać zaspokojone.
Hierzu müssen Sie Mühen wie Hunger, Durst und Kälte überstehen.
Aby tego dokonać, musisz pokonać głód, pragnienie i zimno.
Du wirst Hunger und Durst leiden und dieses fremde Joch aus Eisen tragen.
Będziecie znosić głód i pragnienie i nosić obce, żelazne jarzmo.
Der Vogel verliert seinen Appetit, Durst, Durchfall und hat Anämie.
Ptak traci apetyt, jest spragniony, ma biegunkę i ma anemię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Durst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1051. Exact: 1051. Verstreken tijd: 60 ms.
