Examples with "Dynamic Host Configuration-Protokoll" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe des Dynamic Host Configuration-Protokolls (DHCP) können Server Computern und anderen Geräten, die als DHCP-Clients aktiviert sind, IP-Adressen zuweisen oder per Lease zuordnen.
Mithilfe von DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) werden Adressen zugewiesen, anhand derer die Geräte in Ihrem Netzwerk identifiziert werden.
Protokół DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) przypisuje adresy identyfikujące urządzenia w sieci.
Diese Auto-Konfiguration beseitigt die Zuverlässigkeit der Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Server.
To auto-konfiguracja usuwa niezawodność Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) serwerów.
Viele Netzwerke nutzen den DHCP-Dienst (Dynamic Host Configuration Protocol), der angeschlossene Systeme automatisch mit einem Domainnamen versieht, so dass der Benutzer nur noch einen Rechnernamen anzugeben braucht.
Większość sieci posiada usługę DHCP (Protokół dynamicznej konfiguracji komputera), która automatycznie dostarcza podłączonym systemom nazwę domeny, pozostawiając użytkownikowi podanie nazwy komputera.
Dieses Gerät fungiert auch als Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), indem es private IP-Adressen an die im Netzwerk angeschlossenen Geräte verteilt.
Urządzenie to działa również jako Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) poprzez dystrybucję prywatnych adresów IP do urządzeń podłączonych w sieci.
Wählen Sie Automatische private IP-Adresse aus, um die IP-Adresse automatisch von einem DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol-Server) zu beziehen.
Aby automatycznie uzyskać adres IP z serwera DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), należy zaznaczyć opcję Automatyczny prywatny adres IP.
Dadurch wird der manuelle Verwaltungsaufwand für Zoneneinträge speziell bei Clients verringert, die häufig verschoben werden oder den Standort wechseln und eine IP-Adresse mithilfe von DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) abrufen.
Takie rozwiązanie zmniejsza potrzebę ręcznego administrowania rekordami strefy, szczególnie w przypadku klientów, którzy często zmieniają lokalizację, a do uzyskiwania adresu IP używają protokołu dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol).
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist ein Protokoll, das verwendet wird, um ein reaktionsschnelles, schnelles und automatisches zentrales Verwaltungssystem bereitzustellen, das dazu bestimmt ist, IP-Adressen in einem bestimmten Netzwerk zu verteilen.
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) jest protokołem, który służy do zapewnienia szybkiego i automatycznego centralnego systemu zarządzania, przeznaczonego do dystrybucji adresów IP w obrębie danej sieci.
Man spricht von einer dynamischen IP-Adresse, wenn einem Nutzer per DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) des Providers bei jeder neuen Verbindung mit dem Netz eine neue IP-Adresse aus dem Pool des Providers zugewiesen wird.
Mówimy o dynamicznym adresie IP, gdy użytkownik otrzymuje nowy adres IP z puli dostawcy za każdym razem, gdy łączy się z siecią poprzez serwer DHCP dostawcy (Dynamic Host Configuration Protocol).
Im Netzwerk ist ein Router oder ein anderes Gerät als DHCP-Server konfiguriert (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol).
W sieci jest skonfigurowany router lub inne urządzenie działające jako serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Dadurch kann der Administrator einen sicheren Ressourceneintrag für einen Host erstellen, der noch nicht online ist, und dennoch dynamische Updates für den Ressourceneintrag aktivieren, wenn der Host seine IP-Adresse mithilfe von DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) abruft.
Umożliwia to administratorowi utworzenie bezpiecznego rekordu zasobów hosta, który nie jest jeszcze w trybie online i nadal umożliwia aktualizację dynamiczną rekordu zasobów, gdy host uzyska swój adres IP za pomocą protokołu dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
