Vertaling van "ECAP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm zur Unterstützung bei der Einhaltung des Umweltrechts (ECAP) bietet kleinen und mittleren Unternehmen spezielle Hilfe.
Program wspierania MŚP w przestrzeganiu przepisów w zakresie ochrony środowiska (ECAP) oferuje konkretną pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Das im Oktober 2007 verabschiedete Programm zur Unterstützung bei der Einhaltung des Umweltrechts (ECAP) ist ein Rahmenprogramm zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen bei der Umsetzung des europäischen Umweltrechts und zur Minimierung der durch ihre Aktivitäten verursachten Umweltbelastung.
Program Wsparcia Zgodności Środowiskowej (ECAP), przyjęty w październiku 2007 roku, zawiera wytyczne mające pomóc małym i średnim przedsiębiorstwom wdrażać europejskie prawodawstwo w zakresie ochrony środowiska oraz minimalizować wpływ ich działań na środowisko.
Das EU-Programm zur Unterstützung bei der Einhaltung des Umweltrechts (ECAP) hilft bei der Beschaffung von Mitteln, Informationen und Instrumenten, die europäische Unternehmer benötigen, um ihren Geschäftsbetrieb umweltfreundlicher zu gestalten.
Unijny Program Wsparcia Zgodności Środowiskowej (ECAP) ma ułatwić im to zadanie poprzez dostarczenie środków, informacji oraz narzędzi, które pozwolą europejskim przedsiębiorcom prowadzić działalność w bardziej proekologiczny sposób
So hat der EWSA hinsichtlich des Förderprogramms für KMU (Environmental Compliance Assistance Programme - ECAP) unterstrichen, wie wichtig es ist, dass die Unternehmen die Umweltverträglichkeitsprüfung integriert und übergreifend durchführen16.
Zwłaszcza w odniesieniu do programu wspierania MŚP (Environmental Compliance Assistance Programme - ECAP) EKES podkreślił, jak istotne jest, by ocenę oddziaływania na środowisko włączono do całościowego horyzontalnego systemu zarządzania przedsiębiorstwem16.
Foundation ECAP - stiller Teilhaber (Schweiz)
Foundation ECAP - cichy partner (Szwajcaria)
Die Europäische Kommission hat das Programm zur Unterstützung bei der Einhaltung des Umweltrechts (ECAP) ins Leben gerufen, um Unternehmen mit Mitteln und Knowhow für einen umweltfreundlichen Geschäftsbetrieb auszustatten.
Komisja Europejska utworzyła Program Wsparcia Zgodności Środowiskowej (ECAP) w celu zapewnienia firmom odpowiednich zasobów i wiedzy potrzebnych do przekształcenia ich działalności tak, by stała się bardziej proekologiczna.
Seit Oktober 2007 finanziert das Europäische Programm zur Unterstützung bei der Einhaltung des Umweltrechts (ECAP) Maßnahmen, die KMU bei der Einhaltung ihrer Umweltpflichten helfen und zur Steigerung von umweltschützenden Aktionen durch KMU beitragen sollen.
Od października 2007 roku Europejski Program Wsparcia Zgodności Środowiskowej (ECAP) nansuje działania pomagające MŚP wypełnić nałożone na nich zobowiązania i poprawić wyniki w dziedzinie ochrony środowiska.
Koordinierung der Umsetzung des Europäischen Aktionsplans zu den Fähigkeiten (ECAP) und aller anschließenden Pläne;
koordynowanie realizacji Europejskiego Planu Działań na rzecz Zdolności (ECAP), jak również innych planów przyjętych w jego miejsce;
ECAP ergreift eine Reihe von Maßnahmen, um KMU den Zugang zu Umweltmanagementsystemen zu erleichtern.
Durch eine monatliche E-Mail-Benachrichti-gung von ECAP und einen dreimal jährlich erscheinenden Newsletter erfährt man Aktuelles zu den Programmentwicklungen sowie zu Themen über KMU und Umwelt.
Strona nie tylko zawiera dane kontaktowe ekspertów na terenie UE, ale także dostarcza informacji na temat wdrażania istniejących i planowanych przepisów w dziedzinie środowiska, dostępnych narzędzi zarządzania środowiskowego oraz możliwości finansowania.
Die Europäische Kommission hat erkannt, dass KMU Belastungen ausgesetzt sind und hat daher das Programm zur Unterstützung bei der Einhaltung des Umweltrechts ECAP (siehe Kasten) ins Leben gerufen, um Unternehmen mit Mitteln und Knowhow auszustatten.
Niniejsza broszura przedstawia ogólne założenia programu, z uwzględnieniem podstawowych informacji na temat polityki środowiskowej w kontekście MŚP, a także opisuje kilka studiów przypadków z terytorium UE.
Bezüglich des Europäischen Aktionsplans zu den Fähigkeiten (ECAP) stellt der Rat fest, dass die Überführung von ECAP-Projektgruppen (ECAP PG) in die Arbeitsverfahren der Europäischen Verteidigungsagentur abgeschlossen ist, und er sieht den möglichen Optionen für die Zukunft der noch verbleibenden ECAP PG erwartungsvoll entgegen.
W odniesieniu do europejskiego planu działania w zakresie zdolności (ECAP) Rada odnotowała, że zakończyło się przemieszczanie grup projektowych ECAP w ramach procesów powiązanych z Europejską Agencją Obrony; Rada oczekuje określenia możliwych dalszych działań w związku z przyszłością pozostałych grup projektowych ECAP.
