Vertaling van "EDCTP 2" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das EDCTP 2 hat folgende Organisationsstruktur:
Auch müssen die Tätigkeiten im Rahmen des EDCTP 2 mit den entwicklungspolitischen Maßnahmen der Union im Einklang stehen.
Ważne jest również, by działania prowadzone w ramach programu EDCTP2 były spójne z działaniami w ramach unijnej pomocy rozwojowej.
Allerdings sind aufgrund der spezifischen Erfordernisse der Funktionsweise des EDCTP 2 gemäß Artikel 1 Absatz 3 der genannten Verordnung Ausnahmeregelungen von dieser Verordnung vorzusehen.
Ze względu na szczególne potrzeby operacyjne programu EDCTP2 należy jednak przewidzieć odstępstwa od tego rozporządzenia, zgodnie z jego art. 1 ust. 3.
Gewährleistung einer effizienten Durchführung des EDCTP 2:
Zapewnienie skuteczności realizacji programu EDCTP2.
Erwartete Ergebnisse der Durchführung des EDCTP 2
Oczekiwane rezultaty realizacji programu EDCTP2
Die teilnehmenden Staaten beabsichtigen, während der Laufzeit des EDCTP 2, d. h. 2014 bis 2024, zu dessen Durchführung beizutragen.
Państwa uczestniczące zamierzają wnosić wkład w realizację programu EDCTP2 w okresie objętym tym programem, mianowicie w okresie 2014-2024.
Die Generalversammlung ist im Wesentlichen dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle für die Verwirklichung der Ziele des EDCTP 2 erforderlichen Maßnahmen getroffen und die verfügbaren Mittel ordnungsgemäß und effizient verwaltet werden.
Głównym zadaniem ZO jest zapewnienie, aby podejmowano wszelkie działania niezbędne do osiągnięcia celów programu EDCTP2 oraz aby właściwie i skutecznie zarządzano zasobami programu.
Gemäß dem Beschluss 2013/743/EU des Rates [7] kann auch das EDCTP 2 künftig unterstützt werden.
Zgodnie z decyzją Rady 2013/743/UE [7] można przyznać dodatkowe wsparcie na rzecz programu EDCTP2.
Ein Wissenschaftlicher Beratender Ausschuss (im Folgenden „WBA") berät die Generalversammlung hinsichtlich der strategischen Prioritäten des EDCTP 2.
Doradczy Komitet Naukowy doradza ZO w sprawie priorytetów strategicznych programu EDCTP2.
Zur gemeinsamen Durchführung des EDCTP 2 bedarf es einer Durchführungsstelle.
Wspólna realizacja programu EDCTP2 wymaga stworzenia do tego celu odpowiedniej struktury.
Verbesserung der Außenwirkung des EDCTP 2 durch Aufklärung und Kommunikation;
eksponować rolę EDCTP2 poprzez propagowanie jego działań i komunikację;
Beobachtung der Durchführung des EDCTP 2 und entsprechende Berichterstattung;
monitorować realizację programu EDCTP2 i przedstawiać sprawozdania jej dotyczące;
Der Jahresbericht enthält zudem Informationen über die Fortschritte bei der Verwirklichung der in Anhang I dargelegten Ziele des EDCTP 2.
Sprawozdanie roczne zawiera również informacje o postępach w realizacji celów programu EDCTP2 określonych w załączniku I.
