Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ESI-Fonds
Vertaling van "ESI-Fonds" in Pools
europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych
funduszy ESI
inwestycyjnymi
fundusze ESI
EFSI
europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne
Gleichermaßen sind nun Vereinfachungsmöglichkeiten im Hinblick auf den Verwaltungsaufwand in den ESI-Fonds vorgesehen.
Także jeżeli chodzi o obciążenia administracyjne w przypadku funduszy ESI, istnieją możliwości wprowadzenia uproszczeń.
Es werden Vorkehrungen für die effiziente Anwendung der Unionsvorschriften über staatliche Beihilfen im Bereich der ESI-Fonds getroffen.
Istnienie rozwiązań dotyczących skutecznego stosowania unijnych przepisów w zakresie pomocy państwa w odniesieniu do funduszy ESI.
Die ESI-Fonds wurden leider nur eingeschränkt genutzt aufgrund des mangelnden politischen Engagements der für die Verwaltung dieser Mittel zuständigen nationalen und regionalen Behörden und ihrer mangelnden Kapazitäten.
Wykorzystanie funduszy ESI jest niestety ograniczone ze względu na brak zaangażowania politycznego i zdolności władz krajowych i regionalnych odpowiedzialnych za zarządzanie tymi funduszami.
Die gemeinsamen auf die ESI-Fonds anwendbaren Regelungen sind in Teil Zwei niedergelegt.
Wspólne zasady mające zastosowanie do EFSI określone są w części drugiej.
Der genaue Interventionsbereich eines jeden der ESI-Fonds sollte in fondsspezifischen Bestimmungen festgelegt werden.
Dokładny zakres każdego z EFSI powinien zostać określony w przepisach dotyczących poszczególnych funduszy.
Die Methodik sollte jedoch die Unterschiede bei den Interventionen der verschiedenen ESI-Fonds widerspiegeln.
Metodyka ta powinna jednak odzwierciedlać różnice pomiędzy interwencjami poszczególnych EFSI.
Die Partnerschaftsvereinbarung deckt alle Unterstützungsleistungen aus den ESI-Fonds im betreffenden Mitgliedstaat ab.
Umowa partnerstwa obejmuje całe wsparcie z EFSI w danym państwie członkowskim.
Um die Koordinierung zwischen den ESI-Fonds zu erleichtern, könnten gemeinsame Begleitausschüsse eingerichtet werden.
Wspólne komitety monitorujące mogłyby być ustanawiane w celu ułatwienia koordynacji między EFSI.
Zugleich sollten die Bedingungen für die Anwendung einer solchen differenzierten Behandlung bei der Umsetzung von ESI-Fonds festgelegt werden.
Jednocześnie należy określić warunki stosowania takiego zróżnicowanego traktowania przy wdrażaniu EFSI.
Die ESI-Fonds unterstützen in der Regel mehrjährige Investitionsstrategien, die ein gewisses Maß an Sicherheit und Beständigkeit voraussetzen.
EFSI zwykle wspierają wieloletnie strategie inwestycyjne, wymagające określonego stopnia pewności i trwałości.
Die ESI-Fonds sollten im Wege von Programmen eingesetzt werden, die sich über den Programmplanungszeitraum gemäß der Partnerschaftsvereinbarung erstrecken.
EFSI powinny być wdrażane poprzez programy obejmujące okres programowania zgodnie z umową partnerstwa.
Für die Zwecke dieses Kapitels werden diese Fonds im Folgenden als "betroffene ESI-Fonds" bezeichnet.
Dla potrzeb niniejszego rozdziału fundusze te zwane są dalej "właściwymi EFSI".
Besondere Vorschriften über die Unterstützung von ÖPP aus den ESI-Fonds
Szczególne przepisy dotyczące wsparcia z EFSI na rzecz partnerstw publiczno-prywatnych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ESI-Fonds in het Duits
Suggesties
Resultaten: 454. Exact: 454. Verstreken tijd: 52 ms.
