Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ESRC
Vertaling van "ESRC" in Pools
ERRS
ESRC
Für einen EU-Rahmen der Aufsicht auf Makroebene zeichnet sich der ESRC klar als beste Lösung ab.
ERRS wyróżnia się jako zdecydowanie najlepsze rozwiązanie dotyczące unijnych ram nadzoru makroostrożnościowego.
Auch eine Teilnahme der für die Mikroaufsicht zuständigen Behörden an den Arbeiten des ESRC ist unverzichtbar.
W pracach ERRS niezbędny jest również udział organów nadzoru mikroostrożnościowego.
Die Sitzungen des ESRC fänden mindestens vierteljährlich statt, mit kürzeren Abständen in Krisenzeiten.
Posiedzenia ERRS odbywałyby się co najmniej raz na kwartał, a częściej w okresach napięć w systemie finansowym.
Der ESRC hätte ferner die Aufgabe, anhand der Berichte, die die Adressaten seiner Warnungen/Empfehlungen ihm vorlegen, die Einhaltung zu überwachen.
ERRS byłaby również odpowiedzialna za monitorowanie przestrzegania jej zaleceń, na podstawie sprawozdań przedstawianych przez adresatów tych zaleceń.
Als integraler Bestandteil des rechtlichen und des institutionellen Rahmens wird der ESRC außerdem eine konsequente, kohärente und wirksame Umsetzung und Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften über grenzübergreifende Finanzdienstleistungen erleichtern.
Ponadto będąc integralną częścią ram prawnych i instytucjonalnych, ERRS ułatwi spójne, konsekwentne i skuteczne wdrożenie i stosowanie wspólnotowych przepisów dotyczących transgranicznych usług finansowych.
Dies würde auch der Funktion der Finanzministerien bei Krisenmanagement und -bewältigung Rechnung tragen und einen reibungslosen Informationsfluss zwischen dem ESRC und den politischen Instanzen gewährleisten.
Odzwierciedlałoby to również rolę ministerstw finansów w zarządzaniu w sytuacji kryzysowej i w rozwiązywaniu takich sytuacji oraz zapewniałoby niezakłócony przepływ informacji pomiędzy ERRS a politycznymi organami władzy.
Diese Informationen stünden den jeweiligen Behörden in den Aufsichtskollegien zur Verfügung und könnten dem ESRC (siehe Abschnitt 5) in aggregierter und/ oder anonymer Form übermittelt werden.
Informacje te byłyby dostępne dla właściwych organów w ramach kolegiów organów nadzorczych i mogłyby być przesyłane w formie zagregowanej i/lub w formacie niezagregowanym po dokonaniu anonimizacji do ERRS (zob. sekcja 5).
Der ESRC hätte keine Rechtsbefugnisse.
ERRS nie miałaby żadnych kompetencji prawnych.
Sind erhebliche Stabilitätsrisiken abzusehen, würde der ESRC Frühwarnungen ausgeben und gegebenenfalls Abhilfemaßnahmen empfehlen.
W sytuacji przewidywania ryzyka zagrażającego stabilności, ERRS wydawałaby wczesne ostrzeżenia, a w stosownych przypadkach zalecenia w sprawie działań zapobiegawczych.
zu genehmigen, dass der ESRC kontinuierlich die Stabilität des Finanzsystems als Ganzes zu beurteilen hat und die Befugnisse erhält, die für die Abgabe rechtzeitiger Risikowarnungen/ Empfehlungen für Abhilfemaßnahmen und die Auswertung der Antworten erforderlich sind
wyrażenia zgody, aby ERRS powierzono zadanie ciągłej oceny stabilności systemu finansowego jako całości oraz przyznano jej autorytet konieczny do wydawania na czas ostrzeżeń/zaleceń dotyczących działań zapobiegawczych oraz do monitorowania odpowiedzi,
Da dieses Mitglied sowohl über das notwendige Länderwissen verfügt als auch die EU als Ganzes im Blick hat, könnte es einen guten Beitrag zu den Arbeiten des ESRC leisten.
Dysponuje ona zarówno niezbędną wiedzą specjalistyczną na temat poszczególnych krajów, jak i posiada perspektywę na całą UE, w związku z czym jest kompetentna, by uczestniczyć w pracach ERRS.
Dadurch dürfte der ESRC den Einfluss der EU bei etwaigen globalen Frühwarnsystemen erhöhen.
Przewiduje się, że w ten sposób ERRS zwiększy znaczenie UE w ramach każdego światowego systemu ostrzegania przed ryzykiem.
Diese erwarteten Änderungen spiegeln sich auch in den operationellen Zielen des ESFS und des ESRC wider.
Oczekiwane zmiany, które zostaną osiągnięte w ten sposób, znajdują odzwierciedlenie w celach operacyjnych wyznaczonych dla ESNF i ERRS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ESRC in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 40 ms.
