Vertaling van "EU-15" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Einkommensniveau unter der Hälfte desjenigen in der EU-15 liegt,
wysokość dochodów poniżej połowy poziomu szacowanego w UE-15
Die Einfuhren aus jenen Ländern gingen hauptsächlich in die EU-15.
Przywóz z tych krajów trzecich był w większości przypadków dokonywany do UE-15.
Die übrigen Mitglieder der EU-15 haben für die Anwendung restriktiver nationaler Maßnahmen im Rahmen der Übergangsregelung optiert.
Pozostałe państwa członkowskie UE 15 wybrały stosowanie ograniczających środków krajowych w ramach uregulowań przejściowych.
Das Investitionsniveau ist in den neuen Mitgliedstaaten allgemein so hoch wie in der EU-15.
Poziom inwestycji w nowych państwach członkowskich jest zasadniczo podobny jak w krajach piętnastki.
2.8 In der EU-15 fand ein Teil dieser Entwicklungen früher statt und erstreckte sich über einen längeren Zeitraum.
2.8 W krajach Piętnastki część tych procesów występowała wcześniej i przebiegała w dłuższym czasie.
Das Netz erstreckt sich mittlerweile über rund 18 % des Territoriums von EU-15.
W chwili obecnej obejmuje ona około 18% terytorium UE-15.
Dies geschieht auch im Verkehrssektor der EU-15, wenn auch in geringerem Maße.
Podobnie, choć na mniejszą skalę, dzieje się w sektorze transportu w UE-15.
Die Einhaltungsquoten auf der Ebene der EU-15 erwiesen sich im Allgemeinen als sehr hoch.
Stwierdzono, że stopień zgodności na poziomie UE-15 jest ogólnie bardzo wysoki.
Korruption ist aber auch in der EU-15 keine unbekannte Größe.
Jest to zresztą zjawisko znane również w UE-15.
die Arbeitslosigkeit verglichen mit den Mitgliedstaaten der EU-15 fast doppelt so hoch ist,
stopę bezrobocia prawie dwukrotnie przewyższającą wskaźniki odnotowywane w UE-15
Die neuen Mitgliedstaaten können sich langfristig nicht damit zufrieden geben, das jetzige Produktivitätsniveau der EU-15 zu erreichen.
W dłuższym okresie osiągnięcie poziomu wydajności w UE-15 nie wystarczy nowym państwom członkowskim.
So hat sich 2003 die Anzahl an Breitbandanschlüssen in der EU-15 verdoppelt.
Liczba użytkowników łącz szerokopasmowych uległa podwojeniu w UE-15 w 2003 r.
Im gesamten Zeitraum fallen über 80 % der Summe aller Siedlungsabfälle in den EU-15 an.
W całym omawianym okresie ponad 80% wszystkich odpadów komunalnych powstanie w UE-15.
