Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Haushalt
Vertaling van "EU-Haushalt" in Pools
budżetu UE
budżet UE
budżecie UE
budżetem UE
unijnego budżetu
budżet europejski
budżetu unijnego
budżetu Unii Europejskiej
budżetu europejskiego
budżetowi UE
budżet Unii Europejskiej
budżecie Unii
budżecie unijnym
Der Vorschlag hat keine zusätzlichen Kosten für den EU-Haushalt zur Folge.
Wniosek nie prowadzi do powstania dodatkowych kosztów dla budżetu UE.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen würden keine zusätzlichen Kosten für den EU-Haushalt nach sich ziehen.
Proponowane inicjatywy nie pociągną za sobą żadnych dodatkowych kosztów dla budżetu UE.
In Zeiten der Krise dürfte der EU-Haushalt auch nicht erhöht werden.
W czasach kryzysu również budżet UE nie powinien być zwiększany.
Beide Maßnahmen sorgen dafür, dass der EU-Haushalt einfacher und gerechter wird.
Oba te środki sprawią, że budżet UE będzie prostszy i bardziej sprawiedliwy.
Die Schaffung einer separaten Haushaltslinie im EU-Haushalt ist entscheidend.
Zasadnicze znaczenie ma utworzenie oddzielnej linii budżetowej w budżecie UE.
Auch in diesen Bereichen ist der EU-Haushalt vollkommen nachlässig.
Te obszary również niemal całkowicie pominięto w budżecie UE.
Die Einrichtung dieser Linien hat keine Auswirkungen auf den EU-Haushalt.
Ustanowienie tych linii budżetowych nie ma wpływu na budżet UE.
Mithin wird sich der Vorgang nicht sofort unmittelbar auf den EU-Haushalt auswirken.
W ten sposób operacja nie będzie miała natychmiastowego bezpośredniego wpływu na budżet UE.
Es ist davon auszugehen, dass sich dieser Vorschlag auf den EU-Haushalt auswirkt.
Oczekuje się, że niniejszy wniosek będzie miał wpływ na budżet UE.
Der gegenwärtige EU-Haushalt für die Erreichung der Klimaschutzziele ist unzureichend.
Obecny budżet UE przeznaczony na realizację celów ochrony klimatu jest niewystarczający.
Der Rat ist weniger an einer Finanzierung des Projekts aus dem EU-Haushalt interessiert.
Rada jest mniej przychylnie nastawiona do finansowania tego projektu z budżetu UE.
Für diese Zwecke sollten mehr Mittel aus dem EU-Haushalt zur Verfügung gestellt werden.
Trzeba przyznać na te cele większe środki z budżetu UE.
Durch Unterbrechung und Aussetzung von Zahlungen und Finanzkorrekturen wird der EU-Haushalt geschützt.
Przerwanie i zawieszenie płatności oraz korekty finansowe chronią budżet UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Haushalt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2211. Exact: 2211. Verstreken tijd: 48 ms.
