Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
EU-Institutionen
NEW
instytucje UE instytucji UE instytucjami UE instytucji europejskich instytucje europejskie instytucji unijnych instytucjach UE instytucje unijne instytucjom UE instytucjami europejskimi instytucjami unijnymi unijne instytucje
instytucjom europejskim
instytucjach europejskich
instytucji Unii Europejskiej
Auch die EU-Institutionen müssen beim Schutz der Grundrechte entschieden handeln.
Także instytucje UE powinny działać zdecydowanie na rzecz ochrony praw podstawowych.
Andere EU-Institutionen, Nicht-Regierungsorganisationen und sonstige Partner wurden ebenfalls angehört.
Konsultacje objęły również inne instytucje UE, organizacje pozarządowe oraz inne podmioty.
An diesen Seminaren nehmen externe Sachverständige und Vertreter anderer EU-Institutionen teil.
W seminariach tych uczestniczą eksperci zewnętrzni oraz przedstawiciele innych instytucji UE.
Zudem gingen Exemplare an andere EU-Institutionen sowie an nationale Behörden.
Dodatkowo przesłano je do innych instytucji UE, jak również do administracji krajowych.
Die Zusammenarbeit zwischen EU-Institutionen, Mitgliedstaaten und internationalen Organisationen ist weiter auszubauen.
Należy nadal rozwijać współpracę między instytucjami UE, państwami członkowskimi i organizacjami międzynarodowymi.
Das ist mehr als nur ein rechtliches Geplänkel zwischen den nationalen Regierungen und den EU-Institutionen.
Nie chodzi wyłącznie o prawny spór pomiędzy rządami krajowymi a instytucjami UE.
Die EU-Institutionen sind nicht die richtigen Instanzen für Fragen dieser Art.
Instytucje UE nie są odpowiednimi organami do rozpatrywania tego rodzaju spraw.
Das Weißbuch wird in Abstimmung mit den Präsidenten der anderen EU-Institutionen ausgearbeitet.
Biała księga zostanie opracowana w porozumieniu z przewodniczącymi innych instytucji UE.
Die EU-Institutionen und die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, diese Strategie gemeinsam umzusetzen.
Instytucje UE i państwa członkowskie są zachęcane do wspólnego wdrażania tej strategii.
Sie ist das Ergebnis eingehender Debatten innerhalb der EU-Institutionen und umfassender öffentlicher Konsultationen.
Strategia stanowi wypadkową szeroko zakrojonych debat w ramach instytucji UE oraz konsultacji społecznych.
Unsere Bemühungen zielen auf Lobbyarbeit bei den EU-Institutionen und den Mitgliedstaaten ab.
Nasze wysiłki mają na celu lobbing wśród instytucji UE i państw członkowskich.
Dieses Weißbuch wird in Konsultation mit den Präsidenten der anderen EU-Institutionen ausgearbeitet.
Zostanie ona opracowana w porozumieniu z przewodniczącymi innych instytucji UE.
Daher darf die Rolle der EU-Institutionen in diesem Zusammenhang nicht übertrieben werden.
Rola instytucji UE w tym zakresie nie może być zatem przeceniana.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EU-Institutionen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

institutionen der eu 2
fordert die eu-institutionen 1
den mitgliedstaaten und den eu-institutionen 1
die eu-institutionen und die mitgliedstaaten 1
die eu-institutionen und mitgliedstaaten 1
der mitgliedstaaten und der eu-institutionen 1
die eu-institutionen muessen 1
der ewsa fordert die eu-institutionen 1

Resultaten: 2117. Exact: 2117. Verstreken tijd: 53 ms.