Das nächste Gipfeltreffen EU-USA ist ein entscheidender Augenblick in dieser Zusammenarbeit.
Kolejny szczyt UE-USA będzie miał kluczowe znaczenie dla tej współpracy.
Die Entschließung zu dem Gipfeltreffen EU-USA umfasst natürlich eine große Zahl unterschiedlicher Themen.
Rezolucja o szczycie UE - USA obejmuje naturalnie wiele różnych tematów.
Erlauben Sie mir einige Bemerkungen zum bevorstehenden Gipfeltreffen EU-USA.
Pozwoli pan, że powiem kilka słów o nadchodzącym szczycie UE-Stany Zjednoczone.
Die wichtigste Veranstaltung im Zusammenhang mit den transatlantischen Beziehungen wird jedoch der Gipfel EU-USA sein, der am 10. Juni im slowenischen Brdo pri Kranju stattfinden wird.
Jednak najważniejszym wydarzeniem związanym ze stosunkami transatlantyckimi będzie szczyt UE-Stany Zjednoczone, który odbędzie się w słoweńskiej miejscowości Brdo pri Kranju dnia 10 czerwca.
Gemeinsame Aktion im Rahmen der transatlantischen Beziehungen EU-USA
Wspólne działanie w ramach stosunków transatlantyckich USA-UE
Wie bewertet der Rat die Ergebnisse des Gipfels EU-USA im Zusammenhang mit dem Kampf gegen Protektionismus in der Wirtschaft?
Jak Rada ocenia wyniki szczytu USA - UE w kontekście walki z protekcjonizmem gospodarczym?
Trump gefährdet Partnerschaft EU-USA, die gewahrt werden muss
Trump naraża na ryzyko partnerstwo UE-USA, które musi zostać zachowane
Kommission leitet öffentliche Konsultationen zur Frage der Stärkung der Wirtschaftspartnerschaft EU-USA ein
Komisja rozpoczyna publiczne konsultacje w sprawie partnerstwa gospodarczego UE-USA
Ich habe diesen Entschließungsantrag unterstützt, weil ich dem bevorstehenden Gipfeltreffen EU-USA große Bedeutung beimesse.
Poparłem tę rezolucję, ponieważ przykładam wielką wagę do zbliżającego się szczytu UE-USA.
In diesem Teil geht es um die elf Bereiche des Gemeinsamen Arbeitsprogramms EU-USA, durch das die transatlantische Wirtschaftsintegration vorangetrieben werden soll.
Dotyczy on jedenastu dziedzin wspólnego programu prac UE-USA na rzecz pogłębienia transatlantyckiej integracji gospodarczej.
Ferner ist es wichtig, den Aufgabenbereich des Gemeinsamen Ausschusses EU-USA weiter auszuweiten, indem er in die Lage versetzt wird, bei der Umsetzung des Abkommens neue Initiativen zu fördern.
Nie bez znaczenia pozostaje wzmocnienie roli wspólnego komitetu UE-USA poprzez możliwość promowania nowych inicjatyw przy wdrażaniu umowy w życie.
sieht dem Bericht der hochrangigen Arbeitsgruppe EU-USA für Wachstum und Beschäftigung und den darin enthaltenen Empfehlungen erwartungsvoll entgegen.
oczekuje na sprawozdanie grupy roboczej wysokiego szczebla UE-USA ds. zatrudnienia i wzrostu oraz na zawarte w nim zalecenia.
Arbeitsprogramm für die Zusammenarbeit EU-USA in Bezug auf Krisenmanagement und Konfliktvermeidung 40
Plan prac UE - USA w zakresie współpracy w zakresie zarządzania kryzysowego i zapobiegania konfliktom 40