Deshalb will sie dich wohl auch keinen EVA steuern lassen.
Chyba dlatego nie chce, byś wsiadał do Evy.
Du könntest einen EVA nicht mal aktivieren.
Nawet jeśli wsiądziesz do Evy, nie uruchomi się.
Shinji. Du steuerst den EVA für uns.
Shinji-kun, zechciałeś znowu pilotować Evę.
Kaworu-kun, ich muss deinen EVA, die Einheit 13, auch beseitigen.
Kaworu, muszę zniszczyć twoją Evę 13.
Eine Art EVA hängt sich ans Schiff!
Do statku przyczepiło się coś podobnego do Evy!
Ich will keinen EVA mehr steuern.
Nigdy więcej nie wsiądę do Evy.
Ich will nie wieder einen EVA steuern.
Nigdy już nie będę pilotował Evy!
Mach, was du willst, aber steuere nicht noch mal einen EVA!
Możesz tam wrócić, tylko nie pilotuj Evy!
Und deshalb wirst du keinen EVA mehr steuern.
Dlatego już nigdy nie wsiądzie do Evy!
Deshalb hast du denselben EVA gesteuert.
Dlatego wsiadłeś ze mną do Evy, nie?
Jetzt ist sie das Kontrollsystem im Inneren von EVA 1.
Teraz jest systemem kontrolnym Evy 01.
Soll das ein Witz sein? Sie lassen ihn doch nicht wirklich einen EVA steuern?
To żart, prawda? Pozwoli mu pani wsiąść do Evy?
Shinji Ikari wird keinen EVA steuern.
Pan Shinji Ikari nie wsiądzie do Evy.
