Aber dieser Eid ist fr niemanden bindend, die Wahrheit zu sagen.
Jednakże ta przysięga nie zobowiązuje nikogo do mówienia prawdy.
Das ist ein Vertrag, wie unser Eid.
Sie haben einen allgemeinen Eid geleistet, der sie dazu ermächtigt.
Złożyli oni ogólną przysięgę, która ich do tego uprawnia.
Aber anders als du bin ich meinem Eid treu geblieben.
Ale w przeciwieństwie do ciebie, ja pozostaję wierny przysiędze.
Ich schwor einen Eid, ihn einzuliefern, und das tue ich.
Przysięga mówi, by go przyprowadzić i tak zrobię.
Es ist jedoch niemand verpflichtet, unter Eid auszusagen.
Nikt nie jednak jest zobowiązany do składania zeznań pod przysięgą.
Ich möchte den Zeugen erinnern, dass er immer noch unter Eid steht.
Chciałbym przypomnieć zeznającemu, że jest ciągle pod przysięgą.
Du hast einen blöden Eid geschworen und darfst nie mehr eine Frau anfassen.
Złożyłeś głupie przysięgi i nie możesz tknąć dziewczyny.
Denk dran, wir alle leisteten einen Eid der Aufrichtigkeit.
Pamiętaj, że wszyscy złożyliśmy przysięgę szczerości.
Dass er eher die Flotte verlieren als den Eid brechen würde.
Tut mir leid, Schatz, aber ich stehe unter Eid.
Und wenn ich diesen Eid verweigere, bringe ich meinen Körper in Gefahr.
Sprzeciwiając się przysiędze, narażam ciało na niebezpieczeństwo.
Sie wollen ihn unter Eid dazu befragen, - ob Sie lügen.
Zapytają go pod przysięgą, czy kłamałaś.
