Besuche zu den Schlössern an der Elbe sind ebenfalls empfehlenswert.
Zalecane są również wizyty w pałacach w Łaby.
Die Stadt liegt nämlich in einem Tal des Riesengebirges unterhalb der Quelle der Elbe.
Miasteczko położone jest bowiem w dolinie karkonoskiej poniżej źródła rzeki Łaby.
Fahren Sie dem Meer entgegen oder an Flüssen wie Elbe und Main entlang.
Można jechać w stronę morza lub wzdłuż takich rzek jak Łaba czy Men.
Die Elbe und Elberadweg sind nur ca. 500 m entfernt.
Łaba i ścieżka rowerowa Elbe zaledwie 500 metrów od hotelu.
An der Elbe hatte die Eindeichung schon vorher begonnen.
Nad Łabą budowanie wałów rozpoczęto już wcześniej.
Ihr Hafen sowie die Lage direkt an Elbe und Alster macht die Hansestadt als Standort für Wirtschaft und Tourismus attraktiv.
Port oraz bezpośrednie położenie nad Łabą i Alsterą czynią to hanzeatyckie miasto ośrodkiem atrakcyjnym dla gospodarki i turystyki.
Schon allein die Fahrt entlang der Elbe bietet wunderschöne Aussichten und die Festung selbst ist atemberaubend.
Już sama jazda wzdłuż Łaby zapewnia wspaniałe widoki, a twierdza zapiera dech w piersiach.
Betrifft: Schiffbarkeit der Elbe - nationale Zuständigkeit
Dotyczy: żeglowności Łaby - odpowiedzialności władz krajowych
Die Wohnung befindet sich am Ufer der Elbe gelegen und daher kann man das Leben auf dem Fluss und an den Ufern genießen.
Apartament położony jest nad brzegiem rzeki Łaby, a więc można cieszyć się życiem na rzece i wzdłuż brzegów.
Heute ist eine Stadt an der Mündung der Flüsse Elbe und Eger, geschützt durch massive Wände.
Dziś to miasto położone u zbiegu rzek Łaby i Eger, chronione potężnymi murami.
Die EPCL lehnt sich an die vorgesehenen Maßnahmen im Gesamtkonzept Elbe an.
Projekt EPCL jest realizowany w ramach zintegrowanej strategii dla Łaby.
Der bedeutendste Fluss der Region, die Elbe, fließt durch die Stadt Decin.
Główną rzeką województwa jest Łaba, która przepływa przez miasto Dečín.
Unmittelbar südlich des Bahnhofs Roßlau befindet sich die Eisenbahnbrücke über die Elbe.
Bezpośrednio na południe od stacji Roßlau znajduje się most kolejowy nad Łabą.
