We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
element WPR
Das System der Cross-Compliance, das es ermöglicht, Zahlungen an Landwirte zu kürzen, die sich nicht an die für die landwirtschaftliche Tätigkeit geltenden EU-Standards und -Auflagen halten, ist ein wesentliches Element der GAP und wird es auch künftig bleiben.
Zasada współzależności, w myśl której rolnicy nieprzestrzegający norm UE związanych z prowadzoną przez siebie działalnością rolniczą otrzymują mniejsze wsparcie, stanowi podstawowy element WPR i takim pozostanie.
Einen wichtigen Schritt bedeutete auch die Entscheidung, die Direktzahlungen an die landwirtschaftlichen Betriebe zu kürzen, um Mittel für die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums frei zu machen, auch dies ein wichtiges Element der GAP.
Istotną decyzją było również przeniesienie środków z płatności wspierających dochody rolników na politykę UE w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich, która stanowi kluczowy element WPR.
Die Entwicklung des ländlichen Raums wird zu einem zentralen Element der GAP.
weist darauf hin, dass die häufigsten und größten Gefahren für die Umwelt sowie Wasserknappheit und Dürre bei der Konzipierung des europäischen Agrarmodells berücksichtigt werden müssen und dass in diesem Zusammenhang ein effizienter Mechanismus für das Krisenmanagement ein wichtiges Element der GAP sein sollte;
podkreśla, że przy planowaniu modelu rolnictwa europejskiego należy uwzględnić najczęściej występujące i najpoważniejsze zagrożenia dla środowiska naturalnego, takie jak niedobór wody i susza, w związku z czym zasadniczym elementem europejskiej WPR powinien być skuteczny mechanizm zarządzania kryzysowego.
3. fordert langfristig alle Beteiligten auf, gründlich zu prüfen, ob die Nahrungsmittelhilferegelung, insbesondere als ein Element der GAP, im Rahmen des neuen Finanzierungszeitraums ab 2014 sachgerecht ist;
apeluje, by w perspektywie długoterminowej wszystkie zainteresowane podmioty dokonały szczegółowej oceny stosowności programu pomocy żywnościowej, szczególnie jako części WPR, w kontekście nowego okresu finansowania, który zacznie się w 2014 r.;
Beim Mittagessen erörterten die Minister das Themaenergetische Nutzung von Biomasse aus der Landwirtschaft als wichtiges Element der GAP.
Tematem dyskusji, którą ministrowie przeprowadzili podczas obiadu, było wykorzystywanie biomasy rolnej do wytwarzania energii jako ważny komponent WPR.
Die Auflagenbindung (Cross-Compliance) ist ein wichtiges Element der GAP, durch das die meisten Zahlungen im Rahmen der GAP an die Einhaltung bestimmter Vorschriften in den Bereichen Umwelt, Gesundheit und Tierschutz geknüpft werden.
Zasada wzajemnej zgodności jest ważnym elementem Wspólnej Polityki Rolnej, który wiąże większość płatności WPR z przestrzeganiem pewnych reguł w dziedzinie środowiska naturalnego, zdrowia i dobrostanu zwierząt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
