We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementy systemu
elementów systemu
Alle Elemente des Systems werden separat hergestellt, wonach sie durch ein Rohrsystem verbunden werden.
Wszystkie elementy systemu są wykonywane osobno, po czym są połączone systemem rur.
Einige Elemente des Systems verbleiben auch weiterhin in der Zuständigkeit zwischenstaatlicher Strukturen mit beschränkten Durchsetzungsbefugnissen.
Niektóre elementy systemu pozostają również w gestii struktur międzyrządowych z ograniczonymi uprawnieniami wykonawczymi.
Aber eines der wichtigsten Elemente des Systems sagt nicht jedermanns Sache.
Nach der Verbindung aller Elemente des Systems wird die Funktionsfähigkeit der Regler eingestellt.
Po połączeniu wszystkich elementów systemu regulowana jest sprawność sterowników.
Nach dem Anschluss aller Elemente des Systems wird das Kontrollwasser gestartet, um mögliche Lecks zu erkennen.
Po podłączeniu wszystkich elementów systemu steruje się wodą, aby wykryć ewentualne nieszczelności.
Somit erlauben die Eigenschaften des Fahrzeugs selbst ihre Behandlung als Elemente des Systems zur Befestigung der Ladung.
Zatem właściwości samego pojazdu pozwalają na traktowanie ich jako elementów systemu mocowania ładunku.
Dadurch wird die Integration der Elemente des Systems schon auf der Etappe der Vorbereitung seiner einzelnen Komponenten erleichtert.
Ułatwia to integrację elementów systemu już na etapie przygotowywania poszczególnych jego komponentów.
Lineare Konstruktion bedeutet, dass alle Elemente des Systems entlang einer Wand platziert werden sollten.
Liniowa konstrukcja oznacza, że wszystkie elementy systemu powinny być umieszczone wzdłuż jednej ściany.
Darüber hinaus beeinträchtigt der Komfort der Reinigung des Filters in keiner Weise die Gesundheit anderer Elemente des Systems.
Co więcej, wygoda czyszczenia filtra w żaden sposób nie wpływa na zdrowie innych elementów systemu.
"Elemente des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern":
"elementy systemu identyfikacji i ewidencji bydła":
Einfachheit der Bedienung und qualitative Verbindung der Elemente des Systems gewährleisten die Zuverlässigkeit des Walzens, die für mehrere Zyklen durchgeführt wird.
Prostota obsługi i jakościowe połączenie elementów systemu zapewnia niezawodność walcowania, która jest wykonywana przez kilka cykli.
Ebenso wie die anderen Elemente des Systems, der Sensor ist energiesparend , die das ermöglicht für eine sehr lange Zeit ohne Unterbrechung arbeiten.
Podobnie jak pozostałe elementy systemu, czujnik jest energooszczędny, co umożliwia jego pracę bez zakłóceń przez bardzo długi okres.
Alternativ dazu könnten - ausgehend von einem horizontalen Ansatz - die wichtigsten Elemente des Systems generell definiert werden, die für jede Kategorie von Produkt gelten.
Ewentualnie można przyjąć podejście przekrojowe, w którym określone zostałyby podstawowe elementy systemu mające zastosowanie do dowolnej kategorii produktów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
