das Endspiel und die Halbfinalspiele des Davis Cup und des Federation Cup mit Beteiligung der italienischen Nationalmannschaft und die des Rom-Masters-Turniers (Internazionali d'Italia di tennis), an denen italienische Sportler teilnehmen;
finał i półfinały Pucharu Davisa i Pucharu Federacji z udziałem reprezentacji Włoch oraz turnieju tenisowego Internazionali d'Italia z udziałem włoskich sportowców;
Wen kriegen wir im Endspiel? - Das interessiert dich?
Nehmen wir zum Beispiel die folgende berühmte Studie, die wie ein Endspiel einer ganz normalen Partie aussieht.
Weźmy za przykład poniższe, słynne studium, które wygląda jak końcówka partii turniejowej.
"Das ganze Endspiel hat ziemlich wackelig ausgesehen."
"Cała końcówka wygląda całkiem ryzykownie dla białych."
das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft der Fußball-Weltmeisterschaft;
mecz finałowy oraz wszystkie mecze z udziałem reprezentacji Włoch w ramach mistrzostw świata w piłce nożnej;
Nach Bern, zum Endspiel. Was?
Das Endspiel - das wichtigste Match des Tages, sogar das wichtigste Match des ganzen Jahres - beginnt etwa um 17:15 Uhr.
Mecz finałowy, czyli najważniejszy mecz dnia (a nawet roku), rozpocznie się około 17:15.
Als England das Endspiel der FIFA WM 1966 gewann, spielte Bobby Moore eine entscheidende Rolle.
Bobby Moore odegrał bardzo ważną rolę w doprowadzeniu Anglii do ostatecznego zwycięstwa w finale FIFA World Cup 1966.
das Endspiel und die Halbfinalspiele der Champions League und der Europa League, an denen italienische Mannschaften teilnehmen;
mecz finałowy oraz mecze półfinałowe Ligi Mistrzów i Ligi Europejskiej w przypadku udziału włoskiego zespołu;
Marco van Basten verhalf seinen Niederländern zum Einzug ins Endspiel der UEFA Europameisterschaft 1988.
Marco van Basten dopomógł Holandii w dotarciu do finału UEFA EURO 1988.
Die Geelong Cats spielen heute abend im Endspiel der australischen Fußballmeisterschaft - wird da noch jemand zum Gebet kommen?
Tego samego wieczoru Geelong Cats grają w finałach Australijskiej Ligii Futbolu - czy ktokolwiek przyjdzie na modlitwę?
Mein Endspiel ist von weit größerer Bedeutung als das, mein Junge.
Das Endspiel wird spätestens fünf Tage vor dem Start online gestellt.
