Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Endverbraucher
NEW
użytkowników końcowych konsumentowi końcowemu konsumentów końcowych konsumenta końcowego użytkownika końcowego odbiorców końcowych użytkownikom końcowym konsumentom końcowym użytkownicy końcowi
użytkownikowi końcowemu
konsument
konsumentowi finalnemu
klientów końcowych
klientów prywatnych
konsumenta finalnego
Sie sind zu einer Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet.
Jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych baterii jako użytkowników końcowych.
Das Management dieser Daten, sodass sie für Endverbraucher Sinn ergeben, stellt eine erhebliche Herausforderung dar.
Zarządzanie takimi danymi w sposób zrozumiały dla użytkowników końcowych to poważne wyzwanie.
Die betreffenden Erzeugnisse dürfen jedoch erst dann an den Endverbraucher verkauft werden, wenn das Ergebnis der Kontrolle vorliegt.
Jednakże dane produkty nie zostają sprzedane konsumentowi końcowemu do czasu uzyskania wyniku kontroli.
Kennzeichnung von Aromen, die für den Verkauf an den Endverbraucher bestimmt sind
Etykietowanie środków aromatyzujących przeznaczonych do sprzedaży konsumentowi końcowemu
Zudem sind die besonderen Bedürfnisse und Interessen der Endverbraucher zu berücksichtigen.
Należy ponadto uwzględnić szczególne potrzeby i interesy konsumentów końcowych.
Die Untersuchung ergab keine bedeutenden negativen Auswirkungen der Einführung von Zöllen auf die Endverbraucher.
Dochodzenie nie wykazało żadnych znaczących ujemnych skutków nałożenia ceł dla konsumentów końcowych.
Verknüpfung des Großhandels mit dem Endkundenmarkt zur Stärkung des Preissignals für Endverbraucher
łączenie rynków hurtowych i detalicznych w celu wzmocnienia sygnałów cenowych dla użytkowników końcowych
b) sie müssen in weitgehendem Maße direkt an Endverbraucher erbracht werden;
b) muszą być w znacznej mierze świadczone bezpośrednio na rzecz konsumentów końcowych;
Sie gilt für alle Endverbraucher, einschließlich zahlender und nichtzahlender Nutzer.
Polityka ma zastosowanie do wszystkich użytkowników końcowych, w tym użytkowników płacących i niepłacących.
db) die sozialen Nebenwirkungen der Weitergabe der Kosten an den Endverbraucher.
(db) poboczne skutki społeczne przenoszenia kosztów na konsumentów końcowych.
Versorger, die nur an nicht gewerbliche Endverbraucher vermarkten, können von der Registrierungspflicht befreit werden.
Z obowiązku rejestracji można zwolnić dostawców prowadzących sprzedaż wyłącznie dla niezawodowych konsumentów końcowych.
da) als Sonderanfertigung an einzelne Endverbraucher geliefert werden.
da) są dostarczane indywidualnemu konsumentowi końcowemu jako egzemplarze indywidualne.
Die Heidelberg Wallbox ist gleichermaßen attraktiv für Automobilhersteller, Einzelhandelsketten und Endverbraucher.
Heidelberg Wallbox jest równie atrakcyjny dla producentów samochodów, sieci handlowych, jak i użytkowników końcowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Endverbraucher in het Duits

Publiciteit

Suggesties

an den endverbraucher 2
endverbraucher gilt die gewaehrleistung 1
industrielle endverbraucher 1
dass der endverbraucher 1
bis zum endverbraucher 1
abgabe an endverbraucher 1
durch den endverbraucher 1
endverbraucher abgegeben werden sollen 1

Resultaten: 1637. Exact: 1637. Verstreken tijd: 46 ms.