Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "Entritt" and their translation in Pools
in den Steuer- und Sozialversicherungssystemen sowie in den Tarifverträgen und Betriebsvereinbarungen Aspekte und Regelungen enthalten sind, die explizit oder implizit sehr stark den Entritt in den vorzeitigen Ruhestand fördern;
istnieją aspekty systemu podatkowego i systemu ochrony socjalnej oraz umów zbiorowych obowiązujących w poszczególnych firmach lub na szczeblu krajowym, które, explicite czy implicite, w dużym stopniu sprzyjają wcześniejszej emeryturze;
in den Steuer- und Sozialversicherungssystemen sowie in den Tarifverträgen und Betriebsvereinbarungen Aspekte und Regelungen enthalten sind, die explizit oder implizit sehr stark den Entritt in den vorzeitigen Ruhestand fördern
systemy fiskalne oraz systemy zabezpieczeń społecznych, jak też i umowy zbiorowe i umowy o przedsiębiorstwach mają cechy oraz zawierają postanowienia mocno wspierające, w sposób jednoznaczny bądź dorozumiany, odchodzenie na wcześniejszą emeryturę
Andere resultaten
Selbst wenn er nicht antritt, werde ich für ihn stimmen.
Nawet jeśli nie będzie kandydatem, i tak oddam głos.
Dies bedeutet, dass es auf der einen Seite schnell eintritt.
Oznacza to, że daje szybki początek z jednej strony.
Auch wenn sie nicht weiß, wogegen sie eigentlich antritt.
Nawet jeśli nie wie, z czym ma do czynienia.
Ich sage nicht, dass es eintritt, aber du musst vorbereitet sein.
Nie mówię, że tak będzie, ale musisz być gotowa.
Sei geduldig, denn der Eintritt dauert ungefähr eineinhalb bis zwei Monate.
Bądź cierpliwy, ponieważ kurs przyjęcia trwa około półtorej do dwóch miesięcy.
Es löst daher Reaktionen aus, die den Eintritt erschweren oder blockieren.
Dlatego wyzwala reakcje, które utrudniają lub blokują ich wejście.
Geplant ist der Eintritt in den polnischen und rumänischen Markt.
W najbliższym czasie planujemy wejście na rynek polski i rumuński.
Sie finden es unfair, wenn ein Lehrer gegen seine Schüler antritt.
Uważa, że to nie w porządku, by nauczyciel konkurował z uczniami.
Du weißt nie, wer dein Nächster ist, ehe eine Krise eintritt.
Nigdy nie wiesz kim są twoi sąsiedzi, aż się coś nie stanie.
Man fühlt sich beim Eintritt in die Wohnung gleich wie zu Hause.
Czuje się po wejściu do mieszkania taki sam jak w domu.
Der Prozess, in dem jemand in das Bewusstsein eines anderen eintritt.
To proces, w którym jedna świadoma osoba wchodzi do umysłu innej osoby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entritt in het Duits
Resultaten: 5532. Exact: 2. Verstreken tijd: 69 ms.
