Man stelle sich sein Entsetzen vor, als Sie dort bis auf die Zähne bewaffnet auftauchten.
Więc proszę sobie wyobrazić jego przerażenie, kiedy przyjechał pan uzbrojony po zęby.
Jetzt kann niemand sagen, dass Sie nicht gerochen haben das Schießpulver und sah das Entsetzen in ihren Augen.
Teraz nikt nie może powiedzieć, że nie pachniało prochu i patrzył przerażenie w jej oczach.
Nach dem Weggang des Sees begann Entsetzen.
Po wypłynięciu na jezioro zaczął się horror.
Nackte Panik und Entsetzen... wenn ihnen klar wird, dass sie sterben werden.
Czysta panika i horror, gdy zdają sobie sprawę, że zaraz umrą.
Wir stehen im dunklen Keller und mit Entsetzen beobachten jede seine Bewegung.
Stoimy w ciemnym korytarzu i ze zgrozą śledzimy każdy jego ruch.
Mit Entsetzen erkannte ich, mein Freund musste in den Abgrund gestürzt sein.
Ze zgrozą uświadomiłem sobie, że mój przyjaciel najprawdopodobniej zsunął się w dół przepaści.
Ich betrachtete mit Entsetzen, wie die alte Frau zu Boden fiel.
Patrzyłam z przerażeniem, jak stara kobieta upadla na podłogę.
Diese Augen sind bis zum Rand voller Entsetzen.
Frau im Entsetzen schaut etwas an und schreit
In der Sterbestunde erfahren sie kein Entsetzen...
Wäre das nicht so gewesen, dann glaube ich, wären wir vor Schrecken und Entsetzen gestorben.
Bo gdyby tak nie było, sądzę, że bylibyśmy umarli z lęku i przerażenia.
Sie waren bleich vor Entsetzen und von Staunen überwältigt.
Er dachte mit Entsetzen daran, daß man in den modernen Theatern schrie wie auf der Börse.
Ze zgrozą myślał o tym, że w współczesnych teatrach krzyczą, jak na giełdach.
