We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Anbetracht des politischen Charakters der Nationalen Entwicklungspläne 2000-2006 und 2007-2013 könnten sie den bestehenden Nationalen Entwicklungsplan 1993-1999 in rechtlicher Hinsicht überhaupt nicht verändern.
Biorąc pod uwagę charakter polityczny krajowych planów rozwoju na lata 2000-2006 i 2007-2013, nie mogą one zmienić charakteru istniejącego krajowego planu rozwoju na lata 1993-1999 pod względem prawnym.
Die gemeinsame Entwicklung erfolgt im Einklang mit den jeweiligen nationalen Strategien (für China entsprechend der Initiative „Neue Seidenstraße" und für Ägypten nach dem Entwicklungsplan für den Suezkanal).
Rozwój ten przebiega zgodnie z odpowiednimi strategiami krajowymi (w przypadku Chin jest to koncepcja "Jeden pas i jeden szlak", a w przypadku Egiptu - planu rozwoju korytarza Kanału Sueskiego).
Was ist mit Ihrem Entwicklungsplan in der nächsten Zukunft?
In dem Entwicklungsplan wird jedoch auf das Vorliegen unterschiedlicher Marktsegmente hingewiesen, die unterschiedliche Wettbewerbsbedingungen und sogar Zugangsbeschränkungen aufweisen.
We wspomnianym planie rozwoju zaznaczono jednak istnienie różnych segmentów rynku charakteryzujących się różnymi warunkami konkurencji, w tym barierami wejścia.
Es werden ein persönlicher Entwicklungsplan und Trainingsmassnahmen festgelegt.
Określa się plan rozwoju osobistego i wyznacza szkolenia.
In dieser Hinsicht kann ein europäischer Entwicklungsplan für Infrastrukturen der Binnenwasserstraßen ein hilfreiches Instrument zur Sensibilisierung und Investitionsförderung sein.
W taki sposób plan rozwoju europejskiej infrastruktury dróg wodnych może stać się pomocnym instrumentem w podnoszeniu świadomości i promowaniu inwestycji.
stellt fest, dass im Strategiedokument festgelegt wird, dass der strategische Entwicklungsplan für die Jahre 2007-2012 gelten soll.
Odnotowuje, że w przedstawionym dokumencie stwierdza się, iż strategiczny plan rozwoju ma dotyczyć lat 2007-2012.
2020 - 2022 Entwicklungsplan für die kommenden Jahre
2020 - 2022 Plan rozwoju na najbliższe lata
Der in Absatz 1 genannte strategische Entwicklungsplan enthält eine allgemeine Darstellung der wichtigsten Ziele des beabsichtigten Erwerbs und der wichtigsten Methoden für deren Verwirklichung, unter anderem
W strategicznym planie rozwoju, o którym mowa w ust. 1, określa się w sposób ogólny główne cele planowanego nabycia i główne sposoby ich osiągnięcia, w tym
Entwicklungsplan für Kapazitäten in den Bereichen Industrie, Technologie und Innovation (2016-2020), Tabelle 6.
Plan rozwoju dotyczący przemysłu, technologii i zdolności innowacyjnych (2016-2020), tabela 6.
So ein Entwicklungsplan existiert.
Taki plan rozwoju istnieje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
