Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entwicklungsstadien
Vertaling van "Entwicklungsstadien" in Pools
stadiach rozwoju
etapach rozwoju
stadium rozwojowego
stadiach rozwojowych
stadiów rozwojowych
etapy rozwoju
stopnia rozwoju
etapów rozwoju
stadia rozwoju
etapach życia
stadium rozwoju
etapie rozwoju
etapach rozwojowych
poziomy rozwoju
stadiach ewolucji
Champignons verschiedener Entwicklungsstadien dürfen in demselben Packstück gemischt sein.
Dopuszcza się łączenie w jednym opakowaniu pieczarek w różnych stadiach rozwoju.
Für alle Pflanzen und für alle Entwicklungsstadien.
Dla wszystkich roślin we wszystkich stadiach rozwoju.
Das Medikament hat eine insektizide Wirkung und beeinflusst die Maulwürfe in verschiedenen Entwicklungsstadien.
Lek ma działanie owadobójcze i wpływa na mol na różnych etapach rozwoju.
Mama macht sich Sorgen um ihr Kind und beobachtet das Baby in allen Entwicklungsstadien genau.
Mama martwi się o dziecko i uważnie obserwuje dziecko na wszystkich etapach rozwoju.
Trotz ihrer unabhängigen Ursprünge haben Magie und Gebet in ihren späteren Entwicklungsstadien oft in Wechselbeziehung zueinander gestanden.
Pomimo niezależnych początków, magia i modlitwa są częstokroć wzajemnie od siebie zależne w późniejszych stadiach rozwoju.
Fische in frühen Entwicklungsstadien werden der in Wasser gelösten Prüfchemikalie in einer Reihe von Konzentrationen ausgesetzt.
Ryby we wczesnych stadiach rozwoju poddaje się narażeniu na działanie zakresu stężeń badanej substancji chemicznej rozpuszczonej w wodzie.
Das mag zwar nicht in allen Lagen sinnvoll sein, könnte in einigen Entwicklungsstadien jedoch durchaus von Nutzen sein.
Być może nie jest ona stosowna we wszystkich sytuacjach, lecz może być cenna na niektórych etapach rozwoju.
Die Farbe der Blütenstände ist heterogen: In verschiedenen Entwicklungsstadien wechselt sie von Zitronengelb zu Korallen- und Purpurtönen.
Kolor kwiatostanów jest niejednorodny: na różnych etapach rozwoju zmienia się z żółtej cytryny na koralową i purpurową.
Ferner sind Angaben vorzulegen zur Fähigkeit des Mikroorganismus, in den verschiedenen Entwicklungsstadien nach seiner Freisetzung Metaboliten (einschließlich Toxine) zu bilden, die für die menschliche Gesundheit und/oder die Umwelt bedenklich sind.
Należy przedstawić możliwości mikroorganizmu w zakresie wytwarzania metabolitów, w tym toksyn, które mogą mieć znaczenie dla zdrowia ludzi lub środowiska na różnych etapach rozwoju po uwolnieniu.
Es befinden sich in einem Muttertier meist mehrere Jungtiere in unterschiedlichen Entwicklungsstadien.
W skrzelach osobników dojrzałych przebywają młodociane osobniki potomne w różnych stadiach rozwoju.
Dies bedeutet auch, dass unterschiedliche TSI sich nicht auf technische Anforderungen in verschiedenen Entwicklungsstadien beziehen dürfen.
Oznacza to również, że różne TSI nie mogą odwoływać się do wymagań technicznych znajdujących się na różnych etapach rozwoju.
Die Erfahrung bei der Anwendung der Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital zeigt, dass es offensichtlich bei bestimmten Arten von Investitionen in bestimmten Entwicklungsstadien von Unternehmen zu besonderen Formen von Marktversagen auf den Risikokapitalmärkten in der Gemeinschaft kommt.
W oparciu o doświadczenie zdobyte podczas stosowania wytycznych w sprawie pomocy państwa i kapitału podwyższonego ryzyka wydaje się, że we Wspólnocie występuje wiele specyficznych nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku kapitału podwyższonego ryzyka w odniesieniu do niektórych rodzajów inwestycji na niektórych etapach rozwoju przedsiębiorstw.
Einer von ihnen ist Dialist, das laut Hersteller dazu beiträgt, die Krankheit in verschiedenen Entwicklungsstadien effektiv zu bekämpfen.
Jednym z nich jest Dialist, co według producenta pomaga skutecznie radzić sobie z chorobą na różnych etapach rozwoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entwicklungsstadien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 45 ms.
