We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einsatzdauer wird individuell bestimmt, je nach Entwicklungsstadium der Krankheit.
Okres użytkowania ustalany jest indywidualnie, w zależności od stadium rozwoju choroby.
Welche Art von Arzt Sie kontaktieren sollten, hängt vom Entwicklungsstadium der Krampfadern ab.
Z jakim lekarzem należy się skontaktować, zależy od stadium rozwoju żylaków.
Währenddessen wächst die Pipeline der Projekte in einem früheren Entwicklungsstadium stetig weiter.
Tymczasem liczba projektów na wcześniejszym etapie rozwoju stale rośnie.
Die App befindet sich noch in einem jungen Entwicklungsstadium.
English aplikacja jest wciąż na wczesnym etapie rozwoju.
Pflanzen benötigen in jedem Entwicklungsstadium unterschiedliche Substanzen.
Na każdym etapie rozwoju rośliny wymagają różnych substancji.
Nachdem sich die Iris im fetalen Entwicklungsstadium gebildet hat, bleibt sie während des gesamten Lebensverlaufs unverändert.
Po utworzeniu tęczówki na etapie rozwoju płodu pozostanie niezmieniona przez cały okres życia.
Während sich das Spiel noch in einem frühen Entwicklungsstadium befindet, sieht es bisher sehr vielversprechend aus.
Nawet gdy gra jest wciąż we wczesnym etapie rozwoju, wygląda na bardzo obiecującą.
Außerdem ist bislang unklar, ob die Entnahme einer Zelle in diesem frühen Entwicklungsstadium nicht schädlich sein könnte.
Dotychczas nie wiadomo również, czy usunięcie komórki na tak wczesnym etapie rozwoju może być szkodliwe.
M-Zahlungen befinden sich zwar noch in einem frühen Entwicklungsstadium, bezüglich ihres zukünftigen Status werden aber hohe Erwartungen an sie geknüpft.
Płatności mobilne znajdują się wciąż we wczesnym stadium rozwoju, ale oczekiwania co do ich przyszłego statusu są niezmiernie wysokie.
All diese Methoden erlauben uns, nicht nur das Vorhandensein der Krankheit zu bestimmen, sondern auch ihre Ursache, ihr Entwicklungsstadium und ihre Form.
Wszystkie te metody pozwalają nam określić nie tylko obecność choroby, ale także jej przyczynę, stadium rozwoju i formę.
Das Crowdfunding befindet sich jedoch noch in einem frühen Entwicklungsstadium, und somit könnten sich diese Modelle in Zukunft noch weiterentwickeln.
Finansowanie społecznościowe ciągle jeszcze znajduje się na początkowym etapie rozwoju, a zatem modele te mogą w przyszłości ulec zmianie.
Die Inhaltsstoffe wirken bereits in einem frühen Entwicklungsstadium auf Würmer und Würmer, beeinflussen ihre Muskulatur und blockieren die Bewegungsfähigkeit.
Składniki leku działają na robaki i robaki już na wczesnym etapie rozwoju, wpływają na ich układ mięśniowy i blokują zdolność poruszania się.
Im Laufe des Abends machte er die eindeutige Mitteilung, dass er in einem bestimmten zukünftigen Entwicklungsstadium des Königreichs in geistiger Macht und göttlicher Herrlichkeit diese Welt wiederum besuchen werde.
W trakcie tego wieczoru oświadczył wyraźnie, że w przyszłości, w pewnym stadium rozwoju królestwa, znowu odwiedzi ten świat w duchowej mocy i boskiej chwale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
