Er bat dich darum, ihn auf einer Alm zu heiraten.
Kochana, poprosił cię, żebyś wyszła za niego w Alpach.
Er bat um Verzeihung, weil er dachte, ich wäre du.
Poprosił mnie o wybaczenie, myśląc, że ja to ty.
Er bat den Knig nicht um Vergebung, sondern um Geduld.
Nie prosił króla o przebaczenie, ale o cierpliwość.
Er bat mich, es dir nicht zu sagen.
A poza tym prosił, żeby ci nie mówić.
Er bat nur darum, dass sie in Ruhe gelassen werden sollte.
Chciał tylko, żeby zostawiono ją w spokoju.
Er bat mich lediglich darum, ein Geschenk für sie auszusuchen.
Chciał, bym wybrał dla niej prezent.
Er bat mich, ihm beizubringen, wie man eine Halbautomatische zerlegt.
Poprosił mnie, abym nauczyła go, jak rozłożyć i złożyć broń.
Er bat ihren Vater, sich umzudrehen und die Augen nicht zu öffnen.
Poprosił jej ojca, żeby się odwrócił i nie otwierał oczu.
Er bat mich... solange zu warten, bis die Kinder erwachsen sind.
Poprosił mnie, żebym poczekała dopóki dzieci nie dorosną.
Er bat nur, sich von seiner Familie verabschieden zu dürfen.
Poprosił tylko o możliwość pożegnania się z rodziną.
Er bat dort um Vergebung für die Verbrechen des Holocaust.
Prosił o przebaczenie za zbrodnie holocaustu.
Er bat mich, ihn zu vertreten und zu entschuldigen.
Prosił, żebym go reprezentowała i przeprosiła w jego imieniu.
Er bat mich um Dinge, die niemand tun sollte.
Prosił mnie o zrobienie czegoś, czego nikt nie powinien robić.