Es enthält auch einige Gehölze: Hartriegel, Erlen, Weiden, die in der gleichen Weise wie gewöhnliche Land bepflanzt werden sollte.
Zawiera również zdrewniałe rośliny: dereń, olchy, wierzby, które powinny być sadzone w taki sam sposób jak zwykłe rośliny lądowe.
Über die heilenden und guten Baueigenschaften von Erlen ist schon lange bekannt.
O uzdrawianiu i dobrych właściwościach budowlanych olcha jest znana od dawna.
Die Wurst wird in traditionellen Räucherkammern geräuchert, in denen zur Erzeugung von Rauch und Wärme Holz von Laubbäumen - Erlen, Buchen oder Obstbäumen - verbrannt wird.
Podczas procesu wędzenia kiełbasy lisieckiej, które odbywa się w tradycyjnych komorach wędzarniczych, źródłem dymu i ciepła jest spalanie drewna z drzew liściastych - olcha, buk lub drewna z drzew owocowych.
Sie bestehen aus Lärchen, Kiefern, Fichten, Birken, Erlen, Pappeln und anderen Arten.
Wykonane są z modrzewia, sosny, świerku, brzozy, olchy, topoli i innych gatunków.
Darüber hinaus, in einem Bad aus Erlen waschen, wird der Körper heilen.
Ponadto, mycie w kąpieli olchowej, ciało się zagoi.
Die Proben deckten auf, dass es an diesem Standort Erlen, Fichten, Pinien und Eiben gegeben hatte sowie wirbellose Tiere wie Käfer, Fliegen, Spinnen, Schmetterlinge und Motten.
Próbki wykazały, że w tym miejscu rosły takie drzewa jak olsza, świerk, sosna i cis oraz występowały bezkręgowce, takie jak chrząszcze, muchówki, pająki, motyle i ćmy.
Wir haben in Naturführern nachgelesen, den Standard-Naturführern die Sie vielleicht selbst im Buchregal stehen haben, was Biber brauchen ist "einen langsam gewundenen Strom mit Espen und Erlen und Weiden nahe am Wasser."
Czytaliśmy więc w atlasach przyrodniczych, jakie może macie w domu, że bobry potrzebują "Wolno meandrującego strumienia, z topolami, olszami i wierzbami, blisko zbiorników wodnych."
Wir haben in Naturführern nachgelesen, den Standard-Naturführern die Sie vielleicht selbst im Buchregal stehen haben, was Biber brauchen ist "einen langsam gewundenen Strom mit Espen und Erlen und Weiden nahe am Wasser." Das ist für den Biber am besten.
Czytaliśmy więc w atlasach przyrodniczych, jakie może macie w domu, że bobry potrzebują "Wolno meandrującego strumienia, z topolami, olszami i wierzbami, blisko zbiorników wodnych." To najlepsze miejsce dla bobrów.
Die Bezeichnung rührt wohl her von der Tatsache, dass sich vor Jahrhunderten am westlichen Ufer der Muglitz ein mit Erlen bewucherter Morast wie eine Schlange kilometerlang hinzog.
Jest to również związane z faktem, że przed wiekami na zachodnim brzegu Mogilicy znajdowało się bagno zarośnięte olchami, które ciągnęło się kilometrami jak wąż.
Noch später, in Zeiten, als in Mitteleuropa schon die ersten Landwirte auftauchten, wurden die Gebirgswälder um Fichten, Erlen, Ahorne, Ebereschen und Eiben bereichert.
A jeszcze później, w czasach, kiedy w Europie Środkowej pojawili się pierwsi rolnicy, doszło do wzbogacenia górskich lasów o świerki, olsze, klony, jarząby oraz cisy.
Im nahegelegenen Erlen betreibt Stadler Bussnang seit Oktober 2010 ein Inbetriebsetzungszentrum.
W pobliskim Erlen oddział Stadler Bussnang od października 2010 r. prowadzi centrum uruchomienia pojazdów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
