We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Euratom
Die Zahl der Forscher, die dank Unterstützung durch Euratom-Programme Zugang zu Forschungsinfrastrukturen haben.
Liczba naukowców mających dostęp do infrastruktury badawczej dzięki wsparciu przez Euratom.
Nach dem Euratom-Vertrag ist die Geltungs-dauer der Euratom-Programme auf fünf Jahre begrenzt, während die Geltungsdauer des allgemeinen 7. Forschungsrahmenprogramms sieben Jahre beträgt und erst Ende 2013 abläuft.
Czas trwania programów Euratom jest ograniczony traktatem Euratom do pięciu lat, natomiast ogólny program ramowy w dziedzinie badań, który wygasa pod koniec 2013 roku, obejmuje okres siedmioletni.
Über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten haben die Euratom-Programme
Besondere Aufmerksamkeit gilt den Maßnahmen, deren Inhalte sowohl spezifische Euratom-Programme als auch EG-Programme betreffen (z. B. Nutzung fortgeschrittener Reaktoren zur Wasserstoffherstellung, Entwicklung fortgeschrittener Werkstoffe).
Szczególna uwaga zostanie zwrócona na działania dotyczące zarówno programów szczegółowych Euratom, jak i programów szczegółowych WE, na przykład zastosowanie zaawansowanych reaktorów w produkcji wodoru lub rozwijanie udoskonalonych materiałów.
Dies ist umso wichtiger, da die Euratom-Programme und Horizont 2020 sich gegenseitig verstärkende Ziele verfolgen.
Jest to szczególnie ważne z uwagi na fakt, iż programy Euratom i program "Horyzont 2020" służą realizacji wzajemnie się wzmacniających celów.
Die Kommission schlägt vor, die spezifischen Euratom-Programme nach den vorgesehenen Legislativverfahren um den Zeitraum 2012-2013 zu verlängern, sofern die Umstände dem nicht entgegenstehen.
Komisja wnioskuje wznowienie tego programu ramowego na lata 2012-2013, o ile nie wystąpią szczególne okoliczności.
Nach dem Euratom-Vertrag ist die Geltungsdauer der Euratom-Programme auf fünf Jahre begrenzt, während die Geltungsdauer des 7. Rahmenprogramms sieben Jahre beträgt.
Traktat Euratom ogranicza okres trwania programów Euratom do pięciu lat, podczas gdy siódmy program ramowy obejmuje siedem lat.
Nach dem Euratom-Vertrag ist die Geltungsdauer der Euratom-Programme auf fünf Jahre begrenzt, während die Geltungsdauer des 7. Forschungsrahmenprogramms sieben Jahre beträgt und erst Ende 2013 abläuft.
Programy Euratom są przez traktat EURATOM ograniczone czasowo do pięciu lat, natomiast siódmy ogólny program ramowy w zakresie badań, który ma zakończyć się pod koniec 2013 roku, trwa siedem lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
