Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ex-post-Kontrollen
Vertaling van "Ex-post-Kontrollen" in Pools
Dem wurde im Jahr darauf durch vermehrte Ex-post-Kontrollen vor Ort abgeholfen.
Problem ten rozwiązano w kolejnym roku poprzez większą liczbę kontroli ex post na miejscu.
Mängel bei Schlüsselkontrollen: Überprüfung der Plausibilität der Kosten, Umfang der Ex-post-Kontrollen
Niedociągnięcia w zakresie kluczowych kontroli: kontrola zasadności kosztów, zakres kontroli ex post
Die Kommission müsste wirksamere Ex-post-Kontrollen durchführen und vorbildliche Verfahren aktiv fördern.
Komisja powinna prowadzić bardziej skuteczne kontrole ex post i aktywnie propagować najlepsze praktyki.
Dasselbe Muster bestätigt sich für die Ex-post-Kontrollen vor Ort.
Tę samą prawidłowość potwierdzają kontrole ex post na miejscu.
Die Ergebnisse der Ex-post-Kontrollen werden bei der Bewertung und Konzipierung der Kontrollsysteme berücksichtigt.
Przy ocenie i projektowaniu systemu kontroli pod uwagę bierze się wyniki kontroli ex-post.
221. legt der GD RELEX nahe, ihre Ex-post-Kontrollen zu verstärken und die vom Rechnungshof hinsichtlich der Haushaltsführung und der Projektüberwachung festgestellten Mängel zu beheben; begrüßt, das die GD RELEX anerkannt hat, dass diesem Problem stärkere Aufmerksamkeit geschenkt werden muss;
wzywa DG RELEX do wzmocnienia kontroli ex-post i naprawienia braków ujawnionych przez Trybunał w zarządzaniu finansowym i nadzorze projektów; z zadowoleniem przyjmuje uznanie przez DG RELEX konieczności zwrócenia większej uwagi na ten problem;
Die Kommission hält die Ex-post-Kontrollen bei dezentral verwalteten Projekten für vollständig wirksam.
Komisja uważa, że kontrole ex post w zarządzaniu zdecentralizowanym są w pełni skuteczne.
Die Ex-post-Kontrollen der Vorgänge werden von dem unabhängigen Rechnungsprüfer gemäß den Bestimmungen der Finanzordnung durchgeführt.
Kontrole ex post operacji przeprowadzają zewnętrzni biegli rewidenci zgodnie z postanowieniami regulaminu finansowego.
Der bevollmächtigte Anweisungsbefugte kann Ex-post-Kontrollen vorsehen, um im Zuge von Ex-ante-Kontrollen bereits genehmigte Vorgänge zu überprüfen.
Delegowany urzędnik zatwierdzający może wprowadzić kontrole ex post w celu weryfikacji operacji już zatwierdzonych w następstwie kontroli ex ante.
Ex-post-Kontrollen zu entwickeln und darüber Bericht zu erstatten.
rozwoju kontroli ex post i składania z nich sprawozdań.
Prüfungen der Qualitätssicherung und Ex-post-Kontrollen im Zusammenhang mit Auftragsvergabe und Zuschüssen
Kontrole zapewnienia jakości i kontrole ex post zamówień i dotacji
Kosten für extern vergebene Prüfungen und Ex-post-Kontrollen
Koszty zleconego audytu i kontroli ex post
Absatz 1 gilt entsprechend für Ex-post-Kontrollen gemäß diesem Abschnitt.
Ust. 1 stosuje się odpowiednio do kontroli ex post na mocy niniejszej sekcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ex-post-Kontrollen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 46 ms.
