We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pliki Excel
plików excel
plików Excela
Wir können Excel-Dateien in den VDR für unsere Benutzer hochladen, um diese für eine weitere Verarbeitung anzuzeigen oder herunterzuladen, je nach unseren Einstellungen der Zugriffsebenen.
Możemy przekazywać pliki Excel, a użytkownicy wirtualnego pokoju danych mogą je wyświetlać lub pobierać, aby modyfikować je w zależności od ustawień poziomu dostępu.
die Möglichkeit, die Daten aus mehreren Quellen, die in einer Vielzahl von Formaten (XML, Excel-Dateien, PDF-Dateien) und in verschiedenen Zeitintervallen zur Verfügung gestellt werden, zu importieren, zu integrieren, zu aktualisieren und zu verifizieren,
możliwość importu, scalania, aktualizacji oraz weryfikacji danych pochodzących z wielu źródeł, dostarczanych w różnych formatach (XML, pliki Excel, pliki PDF), w różnych przedziałach czasu,
Automatisierung des Flusses der Daten über Begünstigte zwischen Banken und dem Fonds (Beseitigung der Excel-Dateien, Ausbleiben der Notwendigkeit des Abtippens der Daten zwischen den Systemen)
Zautomatyzowanie przepływu danych o Beneficjentach pomiędzy bankami a Funduszem (eliminacja plików excel, brak konieczności przepisywania danych pomiędzy systemami)
Daten über Begünstigte des Programms wurden zwischen den Banken und dem Fonds mittels der Excel-Dateien übermittelt.
Dane o Beneficjentach programu przekazywane były między bankami a Funduszem za pomocą plików excel.
Schreibgeschützte Excel-Dateien werden standardmäßig verschlüsselt, sodass sie unentdeckt durch die Malware-Erkennungssoftware gelangen können. Sie werden jedoch automatisch von dem Programm entschlüsselt, das die Datei mit einem Standardkennwort öffnet.
Pliki Excel w trybie tylko do odczytu są domyślnie szyfrowane, dzięki czemu mogą nie wykryć oprogramowania wykrywającego złośliwe oprogramowanie, ale są automatycznie odszyfrowywane przez program, który otwiera plik z domyślnym hasłem.
Sie können auch Excel-Dateien nutzen, um eine Großzahl an Objekten automatisch aus externen Datenquellen wie einem PIM-System anzulegen.
Pliki excel mogą być wykorzystane do automatycznej masowej produkcji dużych ilości przedmiotów z zewnętrznymi źródłami danych, takimi jak systemy PIM.
Minimieren Sie die Dateneingabe während des Drucks, indem Sie BarTender den Datenabruf aus Excel-Dateien, Textdateien und einer Vielzahl von Datenbanken gestatten.
Minimalizacja wprowadzania danych w czasie drukowania poprzez zezwolenie programowi BarTender na pobieranie danych z plików Excel, plików tekstowych i różnych baz danych.
Ab sofort werden verschiedene Arten von Excel-Dateien unterstützt, darunter XLS, XLSX, XLSM und XLSB.
Obecnie obsługiwane są różne typy plików Excel, w tym XLS, XLSX, XLSM i XLSB.
Fügen Sie einfach Excel-Dateien in die BatchOutput XLS-Liste, legen Sie Ausgabeoptionen, und BatchOutput wird den Rest für Sie automatisch tun.
Wystarczy dodać pliki Excel do listy BatchOutput XLS, ustawić opcje wyjściowe, a BatchOutput automatycznie wykona resztę.
In solchen Fällen ist es so viel einfacher, Excel-Dateien wiederherzustellen.
W takich przypadkach odzyskiwanie plików Excela jest o wiele łatwiejsze.
Nicht alle Dateien können in Excel-Dateien umgewandelt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
