Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Expertenebene

Vertaling van "Expertenebene" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szczeblu ekspertów
poziomie ekspertów
szczeblu eksperckim
poziomie eksperckim
ekspertami
Darüber hinaus gibt es einen informellen Dialog und Sitzungen auf Expertenebene.
Ponadto toczy się nieformalny dialog i organizowane są spotkania na szczeblu ekspertów.
Die Beratungen über die restlichen Bestimmungen des Beschlusses werden auf Expertenebene fortgesetzt.
Prace nad pozostałymi przepisami tego aktu będą kontynuowane na szczeblu ekspertów.
Für die Behandlung spezifischer Themen oder Fragen können Ad-hoc-Sitzungen des Verwaltungsrates auf Expertenebene einberufen werden.
Gdy wymaga tego konkretny temat lub zagadnienie, posiedzenia ad hoc zarządu mogą być zwoływane na poziomie ekspertów.
Für die Behandlung spezifischer Themen oder Fragen können Ad-hoc-Sitzungen des Verwaltungsrates auf Expertenebene einberufen werden.
W celu zajęcia się szczegółowymi tematami lub kwestiami mogą być zwoływane posiedzenia ad hoc zarządu na poziomie ekspertów.
Um Diskussionen auf Expertenebene zu wichtigen Fragen in den Bereichen zu ermöglichen, in denen das Abkommen vorläufig angewandt wird, sollten zwei Unterausschüsse eingesetzt werden.
Aby umożliwić prowadzenie dyskusji na szczeblu eksperckim w kluczowych obszarach wchodzących w zakres tymczasowego stosowania Układu, należy ustanowić dwa podkomitety.
eine europäische oder internationale Konferenz auf Expertenebene über die Erweiterung der Möglichkeiten zur Vorbeugung von HIV/AIDS zu sponsern, an der eine breite Palette von interessierten Parteien teilnimmt, u.a.
ponsorowania konferencji UE i konferencji międzynarodowych na szczeblu eksperckim poświęconych poszerzaniu możliwości zapobiegania HIV/AIDS, z udziałem wielu zainteresowanych stron, w tym przedstawicieli WHO, Europejskiej Agencji ds.
Aber die Verhandlungen über gemeinsame Schritte auf Expertenebene sind bisher nicht beendet.
Lecz negocjacje w sprawie naszych wspólnych kroków na szczeblu ekspertów nie zostały jak dotychczas zakończone.
Der Berichterstatter begrüßt das gemeinsame Arbeitsprogramm zur Zusammenarbeit zwischen den beiden Seiten im Patentwesen, insbesondere die regelmäßigen Konsultationen auf Expertenebene zum Verfahren der Patenterteilung und zu Schulungs- und Ausbildungsfragen.
Sprawozdawca przyjmuje z zadowoleniem wspólny program prac dotyczący współpracy między stronami w dziedzinie patentów, zwłaszcza regularnych konsultacji na szczeblu ekspertów w sprawie procedury przyznawania patentów oraz szkoleń i rozwoju zasobów ludzkich.
Die Kommission ist überzeugt, dass die fruchtbaren Diskussionen über die Durchführung von Wahlen, die 2007 von hochrangigen Beamten aus dem Europa-Mittelmeer-Raum geführt wurden, auf Expertenebene fortgesetzt werden können.
Komisja ufa, że cenne dyskusje w sprawie wyborów, prowadzone na spotkaniach eurośródziemnomorskich urzędników wysokiej rangi w 2007 r., będą kontynuowane na szczeblu ekspertów.
Bei den EU-Troika-Treffen auf Expertenebene (Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle) steht die Thematik der Kleinwaffen und leichten Waffen sehr weit oben auf der Tagesordnung.
W czasie spotkań trojki UE na poziomie ekspertów (globalne rozbrojenie i kontrola zbrojeń) kwestia broni strzeleckiej i lekkiej zajmuje znaczące miejsce w porządku obrad.
Die detaillierten technischen Spezifikationen sollten auf Expertenebene ausgearbeitet werden und regelmäßig den technischen Entwicklungen angepasst werden; die Befugnis zur Annahme technischer Spezifikationen für Online-Sammelsysteme sollte deshalb der Kommission übertragen werden
Szczegółowe specyfikacje techniczne powinny być opracowane na poziomie ekspertów i regularnie dostosowywane do postępu technologicznego; należy zatem przekazać Komisji uprawnienia do przyjęcia szczegółowych specyfikacji technicznych w odniesieniu do systemów zbierania deklaracji on-line.
Die Durchführung der Vereinbarung (MoU) zwischen der EU und dem Europarat im Jahr 2008 ist von beiden Organisationen als erfolgreich eingestuft worden, vor allem die Vertiefung der Zusammenarbeit in der Praxis, der regelmäßige Austausch auf Expertenebene und die steigende Zahl von Besuchen auf hoher Ebene.
Realizacja protokołu ustaleń między UE a Radą Europy w 2008 r. została uznana przez obie organizacje za sukces, zwłaszcza dzięki pogłębieniu współpracy w terenie, regularnym wymianom na szczeblu ekspertów oraz coraz większej liczbie wizyt wysokiego szczebla.
Es ist von besonderer Wichtigkeit , dass die Kommission bei ihren vorbereitenden Arbeiten angemessene Konsultationen - auch auf der Expertenebene - durchführt, wenn ihr die Befugnis übertragen wird, gemäß Artikel 290 des Vertrags delegierte Rechtsakte zu erlassen.
Szczególnie ważne jest, aby Komisja, działając na mocy upoważnienia do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 290 Traktatu, przeprowadzała podczas prac przygotowawczych odpowiednie konsultacje, w tym na szczeblu ekspertów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Expertenebene in het Duits

Publiciteit

Suggesties

auf expertenebene 1

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 34 ms.