Vertaling van "FELIWAY" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FELIWAY hilft nicht bei Spannungen oder sogar Aggressionen gegenüber den Besitzern.
FELIWAY nie pomaga w przypadkach napięcia lub agresji skierowanej przeciwko właścicielom.
Alle FELIWAY Produkte sind für Katzen sehr gut verträglich.
Wszystkie produkty FELIWAY są całkowicie bezpieczne dla kotów.
Es gibt kein Mindestalter für die Verwendung von FELIWAY CLASSIC.
Nie ma minimum wieku dla zastosowania Feliway.
FELIWAY Nachfüllflakons sollten niemals mit anderen Einsteckgeräten verwendet werden.
Wkładów uzupełniających FELIWAY nie należy nigdy używać z innymi urządzeniami.
Welches Pheromon ist in FELIWAY CLASSIC enthalten?
Jakie feromony znajdują się w Feliway?
Da Pheromone artspezifisch sind, kann das Katzenpheromon in FELIWAY CLASSIC/ FELIWAYFRIENDS auch nur von Katzen wahrgenommen werden und hat daher keine Auswirkungen auf Menschen oder andere Haustiere.
Ponieważ feromony są specyficzne gatunkowo, kocie feromony zawarte w Feliway wywierają wpływ jedynie na koty, bez żadnego działania na ludzi lub inne zwierzęta.
Wenn Ihre Katze keinen Kratzbaum hat, wird sie an Ihren Wänden oder Möbeln kratzen (da Kratzen ein wesentliches Bedürfnis von Katzen ist) und FELIWAY CLASSIC hilft nicht.
Jeśli kot nie ma dostępu do drapaka, będzie drapać meble lub ściany (ponieważ drapanie jest podstawową potrzebą kotów) i FELIWAY CLASSIC nie pomoże.
Durch die Verwendung natürlicher Beruhigungsbotschaften verhilft FELIWAY FRIENDS Ihren Katzen zu einem harmonischen Zusammenleben und verhindert Spannungen, Konflikte und Kämpfe.
Używając naturalnych kocich sygnałów uspokajających, FELIWAY FRIENDS pomaga kotom żyć w zgodzie i eliminuje napięcia, konflikty i bójki.
Aufgetragen auf den Kratzbaum, animiert FELISCRATCH von FELIWAY durch visuelle Markierungen (blaue Linien) als auch über Reviermarkierungen (in Form von Signalpheromonen) Katzen an dieser Stelle zu kratzen.
Po nałożeniu w miejscu przeznaczonym do drapania, FELISCRATCH by FELIWAY wysyła kotu sygnały zarówno wzrokowe (niebieskie linie) jak i niedostrzegalne ("sygnały terytorialne") zachęcające go do drapania.
FELIWAY FRIENDS enthält "Harmonie-Botschaften" und hilft Katzen sich besser zu verstehen.
FELIWAY FRIENDS wysyła do kotów "sygnały harmonii" i przywraca dobre relacje pomiędzy kotami mieszkającymi pod jednym dachem.
FELIWAY FRIENDS sendet „Wohlfühlbotschaften" an Katzen und stellt das harmonische Zusammenleben wieder her.
FELIWAY FRIENDS wysyła do kotów "sygnały harmonii" i przywraca dobre relacje pomiędzy kotami mieszkającymi pod jednym dachem.
FELIWAY CLASSIC enthält "Entspannungs-Botschaften" und gibt Katzen das Gefühl, vollkommen zuhause zu sein.
FELIWAY CLASSIC wysyła do kotów "sygnały zadowolenia" i sprawia, że czują się w pełni dobrze w domu.
Wiederholen Sie die Anwendung von FELISCRATCH von FELIWAY während der ersten Woche täglich, um die Botschaft an die Katze zu verstärken und ihr beizubringen, wo sie kratzen soll.
W pierwszym tygodniu należy stosować FELISCRATCH by FELIWAY codziennie, gdyż pomaga to wzmocnić komunikat przekazywany kotu i zmienić nawyki związane z drapaniem.
