Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
FET-Programm

Vertaling van "FET-Programm" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dziedzinie FET
programu dotyczącego FET
FET - obszar otwarty
Das FET-Programm als Wegbereiter für grundlegend neue Informationstechnologien
Program badań w dziedzinie FET jako droga do radykalnie nowych technologii informacyjnych
Das FET-Programm fördert Spitzenleistungen durch Zusammenarbeit der besten Wissenschaftler und Ingenieure.
W ramach programu badań w dziedzinie FET wspiera się osiąganie doskonałych wyników dzięki współpracy między najlepszymi ośrodkami badań naukowych i technicznych.
Gewichtungen und Mindestpunktzahlen für das offene FET-Programm
Przeliczniki i progi dla FET - obszar otwarty
Genau darauf wird mit dem FET-Programm abgezielt, das sich bereits als Anziehungspunkt für die internationale Wissenschaftselite erwiesen hat.
Jest to celem programu dotyczącego FET, który już przyciągnął międzynarodowe elity naukowe.
Forschungsprojekte, mit denen man in neuartige, innovative Bereiche vordringt, wie das FET-Programm, sind ihrem Wesen nach risikoreiche Vorhaben, bei denen es viel zu gewinnen gibt.
Projekty przełomowe i innowacyjne, takie jak np. FET, ze względu na swój charakter należą do programów dużego ryzyka, rekompensowanego wszakże przez znaczne korzyści płynące z ich realizacji.
Das FET-Programm wirkt an der Konsolidierung der europäischen Robotikforschung und der Einrichtung einer europäischen Technologieplattform14 für Servicerobotik mit.
Badania w dziedzinie FET przyczyniły się do konsolidacji europejskiego środowiska naukowego zajmującego się robotyką i do utworzenia europejskiej platformy technologicznej14 poświęconej robotyce usługowej.
Siehe die Kriterien für das offene FET-Programm in den Bewertungskriterien in Abschnitt 4.3 des TIG-Arbeitsprogramms 2005-2006 und die folgenden Gewichtungen und Mindestpunktzahlen.
patrz - kryteria dotyczące FET - obszar otwarty w sekcji kryteriów oceny ust. 4.3 programu prac IST 2005-06 wraz z współczynnikami wagi i progami zamieszczonymi poniżej.
1.9 Der Ausschuss begrüßt darüber hinaus zusätzliche Aspekte im vorgeschlagenen FET-Programm wie den multidisziplinären Ansatz, die gemeinsame Programmplanung zwischen den Mitgliedstaaten und die internationale Zusammenarbeit.
1.9 EKES popiera również dodatkowe cechy proponowanego programu dotyczącego FET, takie jak podejście interdyscyplinarne, wspólne planowanie badań przez państwa członkowskie i współpraca międzynarodowa.
2.3 Mit seiner derzeitigen Finanzausstattung in Höhe von ungefähr 100 Mio. EUR pro Jahr dient das FET-Programm zur Unterstützung von Wissenschaftlern und Ingenieuren, die sich auf unbekannte Gebiete jenseits der Grenzen der herkömmlichen IKT vorwagen.
2.3 Dzięki środkom z programu dotyczącego FET, wynoszącym obecnie około 100 mln EUR rocznie, naukowcy i inżynierowie uzyskują wsparcie w zakresie eksploracji niezbadanych jak dotąd obszarów nauki wykraczających poza ramy tradycyjnych technologii ICT.
3.12 FET-Programm und ESFRI-Liste: Das Europäische Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen (ESFRI)11 sollte ermutigt und unterstützt werden, das Potenzial bestehender und neuer Forschungsinfrastrukturen auszuschöpfen; außerdem soll es den Aufbau von Verbindungen zwischen diesen Infrastrukturen und dem FET-Programm sicherstellen.
Należy wspierać plan działania Europejskiego Forum Strategii ds. Infrastruktur Badawczych (lista ESFRI11) i zachęcać do jego realizacji w celu pełnego wykorzystania potencjału istniejących i nowych infrastruktur badawczych oraz zapewnienia stworzenia powiązań między nimi a programem dotyczącym FET.
3.10.1 Kein Pauschalansatz: Das FET-Programm sollte daher keinen Pauschalansatz für die Anwendung seiner Instrumente enthalten.
W programie dotyczącym FET należy zatem unikać podejścia uniwersalnego przy stosowaniu jego instrumentów.
Das FET-Programm hat die fortgeschrittene Robotik auf die Tagesordnung der europäischen IKT-Forschung gesetzt.
Dzięki technologiom FET w europejskich programach badawczych dotyczących ICT pojawiła się zaawansowana robotyka.
3.5 Wegbereiter: Nach Ansicht des Ausschusses hat sich das FET-Programm der Europäischen Kommission als sehr erfolgreich und tatsächlich als ein echter Wegbereiter erwiesen.
EKES uważa, że program Komisji dotyczący FET jak dotąd funkcjonował bardzo pomyślnie i faktycznie odegrał rolę drogowskazu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor FET-Programm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.