We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komitet Techniczny
Komisja Techniczna
Komitetem Technicznym
Komisji Technicznej
techniczny komitet
komitecie technicznym
komitet ekspertów
wyspecjalizowana komisja
komisja ekspertów RID
kompetencji Komitetu Technicznego
Der Beratende Fachausschuss ist aktiv am Aufbau eines einheitlichen Gesamtrahmens in den Mitgliedstaaten beteiligt.
Doradczy Komitet Techniczny aktywnie uczestniczy w ustanawianiu spójnych ram w poszczególnych państwach członkowskich.
Auf Verlangen des Vorsitzenden des ESRB berät und unterstützt der Beratende Fachausschuss den ESRB gemäß Artikel 4 Absatz 5.
Doradczy Komitet Techniczny doradza ERRS i wspiera ją zgodnie z art. 4 ust. 5, na wniosek przewodniczącego ERRS.
Der Fachausschuss genehmigt zu Beginn jeder Sitzung die Tagesordnung.
Na początku każdego posiedzenia Komisja Techniczna zatwierdza jego porządek dzienny.
Erforderlichenfalls genehmigt der Fachausschuss seine Berichte und gibt seine mit Gründen versehenen Stellungnahmen auf der Grundlage fachlicher Dokumente und Untersuchungen ab.
Komisja Techniczna przyjmuje sprawozdania i uzasadnione opinie wyjaśniające, jeżeli to konieczne, na podstawie dokumentacji technicznej i badań.
Diesbezüglich erachtet er die ventilierte Möglichkeit einer Zusammenlegung mit dem Beratenden Fachausschuss für nicht sinnvoll.
Z tego punktu widzenia pomysł połączenia tego komitetu z Doradczym Komitetem Technicznym nie wydaje się stosowny.
Die Kommission legt fest, wie die in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannten Informationen abzufassen sind, wobei sie der Stellungnahme des Fachausschusses gemäß Artikel 29 (im Folgenden „Fachausschuss") weitestgehend Rechnung trägt.
Komisja, przy uwzględnieniu w możliwie najszerszym zakresie opinii Komitetu Technicznego, o którym mowa w art. 29 (zwanego dalej "Komitetem Technicznym"), określa sposób sporządzania informacji, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu.
Der Fachausschuss kann nach Bedarf Arbeitsgruppen für konkrete Aufgaben einsetzen.
Komitet techniczny może utworzyć grupy robocze, które mogą być konieczne do wykonania określonych zadań.
Der Fachausschuss kann für besondere Fragen Ad-hoc-Arbeitsgruppen bilden.
Komisja Techniczna może ustanawiać grupy robocze ad hoc zajmujące się określonymi kwestiami.
Der Fachausschuss unterbreitet der Verwaltungskommission Vorschläge für die gemeinsamen Architekturregeln zur Verwaltung der elektronischen Datenverarbeitungsdienste, insbesondere zu Sicherheit und Normenverwendung;
Komisja Techniczna proponuje Komisji Administracyjnej wspólne zasady strukturalne funkcjonowania technik przetwarzania danych, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa i stosowania norm;
Auch erstattet der Fachausschuss der Verwaltungskommission jährlich Bericht über seine Tätigkeit und die Ergebnisse im Rahmen des Arbeitsprogramms und macht dabei gegebenenfalls Vorschläge zu dessen Änderung.
Komisja Techniczna zdaje co roku sprawozdanie do Komisji Administracyjnej ze swoich działań i osiągnięć w odniesieniu do programu pracy wraz z wnioskami dotyczącymi jego zmian.
Die in Absatz 1 genannten Stellenangebote und Arbeitsgesuche werden nach einem einheitlichen, vom Europäischen Koordinierungsbüro in Zusammenarbeit mit dem Fachausschuß ausgearbeiteten Verfahren übermittelt.
Dane dotyczące wolnych miejsc pracy określonych w ust. 1 przekazywane są według jednolitego systemu, który zostanie ustalony przez Europejski Urząd Koordynacji we współpracy z Komitetem Technicznym.
Der Beratende Fachausschuss spiegelt die Zusammensetzung des Verwaltungsrats auf einer eher fachlichen Ebene wider.
Doradczy Komitet Techniczny odzwierciedla skład Rady Generalnej na bardziej technicznym poziomie.
CEN, das europäische Komitee für Normung, und insbesondere sein Fachausschuss für pyrotechnische Erzeugnisse, waren auch eng an der Erarbeitung der Richtlinie beteiligt.
Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN), a w szczególności jego komitet techniczny ds. artykułów pirotechnicznych, był również ściśle włączony w przygotowanie dyrektywy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.