We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Kontrollleuchte und der Fahrerhinweis nicht erlöschen, fahren Sie nicht weiter.
Kiedy lampka kontrolna i informacja tekstowa nie zgasną, nie wolno jechać dalej.
Dieser Fahrerhinweis zeigt an, dass Sie den Motor starten müssen, um die Batterie wieder zu laden.
Ta informacja tekstowa wskazuje, że trzeba uruchomić silnik, aby ponownie naładować akumulator.
Beim erstmaligen Einschalten der adaptive cruise control wird die Verfügbarkeit der prädiktiven Regelung in der Statuszeile durch den Fahrerhinweis ACC: + aktiv angezeigt.
Przy jednorazowym włączeniu adaptive cruise control, dostępność regulacji predykcyjnej zostanie pokazana w wierszu statusu za pomocą informacji tekstowej ACC: + aktywna.
Wenn Sie bei einer Gefahrensituation nicht oder unzureichend reagieren, unterstützt Sie der braking guard durch Bremseingriffe und der Fahrerhinweis Braking guard: Eingriff erscheint.
Jeżeli w niebezpiecznej sytuacji kierowca nie zareaguje lub zareaguje niewystarczająco, system braking guard będzie wspomagał kierowcę za pomocą hamowania i informacji tekstowej Braking guard: ingerencja.
Keine Kamerasicht Der Fahrerhinweis erscheint, wenn die Funktion der Kamera durch andauernde schlechte Erkennbarkeit der Begrenzungslinien nicht mehr gegeben ist.
Brak widoczności kamery Informacja tekstowa pojawia się, kiedy funkcja kamery nie jest dostępna z powodu ciągłej złej rozpoznawalności linii ograniczających.
Tempolimitanzeige: zurzeit eingeschränkt Der Fahrerhinweis erscheint, wenn z. B. eine Störung der Kamera oder des Navigationssystems vorliegt.
Wskazanie limitu prędkości: chwilowo ograniczone Informacja tekstowa pojawia się, kiedy np. wystąpiła niesprawność kamery lub systemu nawigacyjnego.
Der Fahrerhinweis gibt die Position der Lampe an.
Informacja tekstowa wskazuje położenie żarówki.
Der Fahrerhinweis erscheint, wenn die Parkbremse betätigt wird.
Informacja tekstowa pojawia się, kiedy hamulec parkowania zostanie uruchomiony.
Der Fahrerhinweis erscheint, wenn z. B. die Temperatur der Bremsen überhöht ist.
Informacja tekstowa pojawia się, jeżeli np. przekroczona zostanie temperatura hamulców.
Der Fahrerhinweis erscheint, wenn die adaptive cruise control die Parkbremse nicht einlegen kann.
Informacja tekstowa pojawia się, kiedy system adaptive cruise control nie może włączyć hamulca postojowego.
Dieser Fahrerhinweis erscheint, wenn Sie die Taste betätigen und die Bedingungen für das elektrische Fahren nicht erfüllt sind.
Ta informacja tekstowa pojawia się, kiedy dotknięty zostanie przycisk i nie są spełnione warunki dla jazdy elektrycznej.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet und der Fahrerhinweis erscheint, wurde der Funkschlüssel bei laufendem Motor aus dem Fahrzeug entfernt.
Kiedy lampka kontrolna świeci się i pojawia się informacja tekstowa, podczas pracy silnika kluczyk został wyjęty z samochodu.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet und der Fahrerhinweis erscheint, ist der Kühlmittelstand ist zu niedrig oder die Kühlmitteltemperatur ist zu hoch.
Kiedy lampka kontrolna świeci się i pojawiła się informacja tekstowa, poziom płynu jest za niski albo temperatura płynu chłodzącego jest za wysoka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.