Aber sagen Sie ihr, dass sie mir ihren Fahrschein zeigen muss.
Ale powiedz jej, że musi pokazać bilet.
Die Beförderer stellen dem Fahrgast einen Fahrschein zur Verfügung, sofern nicht andere Dokumente den Beförderungsanspruch begründen.
Przewoźnicy udostępniają pasażerowi bilet, chyba że inne dokumenty upoważniają do transportu.
Bitte entwerten Sie den Fahrschein vor Fahrtantritt.
Prosimy o skasowanie biletu przed rozpoczęciem podróży.
Ein Fahrschein kann in elektronischer Form ausgestellt werden.
Bilet może być wystawiony w formie elektronicznej.
Im Allgemeinen ist aber die Reinheit der Seelen aller Tiere der Erde ihr Fahrschein zum Mitreisen.
Ale ogólnie, czystość ducha wszystkich ziemskich zwierząt jest ich biletem do przejścia.
Fahrschein ein gültiges Dokument oder einen anderen Nachweis für einen Beförderungsvertrag;
bilet oznacza ważny dokument lub inny dowód zawarcia umowy transportowej;
Kauf ihm für morgen einen Fahrschein.
Trzeci uczniu, kup bilet na jutrzejszy pociąg.
hat es ganz den Anschein, als hätte ich meinen Fahrschein verloren.
wygląda na to, że straciłem mój bilet.
Darf man seinem Fahrschein kein Ständchen bringen?
Co, nie można pośpiewać do biletu?
Ein Fahrschein ist 12 Monate, ab dem beim Kauf angegebenen Abfahrtsdatum, gültig.
Bilet ważny jest 12 miesięcy od daty wyjazdu.
Man braucht seine Kreditkarte, um ihn zu buchen und man braucht sie, um den Fahrschein zu bekommen, was nicht möglich ist, wenn man unterwegs ist.
Aby dokonać rezerwacji potrzeba karty kredytowej i trzeba otrzymać bilet, co jest niemożliwe, kiedy ktoś się przemieszcza.
Beförderer, Reisevermittler oder Reiseveranstalter dürfen sich nicht aufgrund der Behinderung oder der eingeschränkten Mobilität von Personen weigern, eine Buchung vorzunehmen, einen Fahrschein auszustellen oder die Personen an Bord des Schiffes zu nehmen.
Przewoźnicy, biura podróży i operatorzy turystyczni nie mogą odmówić przyjęcia rezerwacji, wydania biletu ani przyjęcia danej osoby na pokład ze względu na jej niepełnosprawność lub ograniczoną sprawność ruchową.
Im Fernlinienverkehr stellt der Beförderer dem Fahrgast einen Fahrschein aus (ggf. in elektronischem Format), sofern nicht andere Dokumente den Beförderungsanspruch begründen.
W przypadku przejazdów dalekobieżnych przewoźnik wydaje bilet pasażerowi (jeśli to możliwe w formie elektronicznej), chyba że do transportu upoważniają inne dokumenty.
