Vertaling van "Fairplay" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sind jederzeit zur Bereitstellung von Fairplay verpflichtet.
Jesteśmy zobowiązani do zapewnienia fair play w każdej chwili.
Abgesehen von erstklassigen Sicherheitsfunktionen ist Fairplay ein weiterer Vorteil, wenn Sie in einem lizenzierten Casino spielen.
Oprócz posiadania najwyższej klasy zabezpieczeń, fair play to kolejna korzyść z gry w licencjonowanym kasynie.
Vor allem in der Ju-gend-arbeit und der Integration vermitteln sie Werte wie Fairplay, Teamgeist und Toleranz.
Przed wszystkim w pracy z młodzieżą i w działaniach intergracyjnych przekazują one takie wartości jak fair-play, umiejętność pracy w zespole i tolerancję.
Der Nutzen, den wir aus dem Sport ziehen, lässt sich direkt ins tägliche Leben übertragen, d.h. es werden Werte vermittelt wie Verantwortungsbewusstsein, Solidarität, Toleranz, Fairplay, Teamgeist und sogar Respekt vor dem Nächsten.
Dobrodziejstwa sportu, czyli wprowadzenie do praktyki wartości takich, jak odpowiedzialność, solidarność, tolerancja, fair-play, duch współpracy i jednocześnie szacunek dla innych, można bezpośrednio przenieść do życia codziennego.
Eine solche Auszeichnung ist von unschätzbarem Wert, weil wir immer noch Werte und Prinzipien des Fairplay schaffen und unseren Kunden stets hilfreich sein wollen.
Taka nagroda jest bezcenna, bo nadal chcemy tworzyć wartości i zasady fair play i być zawsze pomocni naszym klientom.
Wir sind der Meinung, dass es sich lohnt zu zeigen, dass die Zusammenarbeit nach den Grundsätzen des Fairplay im Sport genauso bedeutend ist wie in allen anderen Bereichen unseres Lebens.
Uważamy, że warto pokazywać, że współpraca w zgodzie z zasadami fair play jest tak samo ważna w sporcie, jak we wszystkich innych aspektach naszego życia.
Die Kommission begrüßt die Einführung von Maßnahmen, mit denen das finanzielle Fairplay im europäischen Fußball verbessert werden soll, und erinnert gleichzeitig daran, dass solche Maßnahmen den Binnenmarkt- und Wettbewerbsvorschriften entsprechen müssen.
Komisja przyjmuje z zadowoleniem wprowadzenie środków służących wzmocnieniu finansowego fair play w europejskiej piłce nożnej, przypominając, że środki takie muszą być zgodne z zasadami rynku wewnętrznego i konkurencji.
Förderung der Umsetzung der Regeln zum finanziellen Fairplay, damit die Vereine dazu angehalten werden, ihre Ausgaben unter ihren Einnahmen zu halten
wspieranie wdrażania zasad finansowego fair play, aby zachęcać kluby do unikania wydatków przekraczających ich dochody
Ich glaube an Fairplay.
Wierzę w fair play.
Alle Entscheidungen des Casino-Personals werden nach den Prinzipien des Fairplay getroffen und sind endgültig.
Wszelkie decyzje obsługi podejmowane są w duchu zasady fair play i mają charakter ostateczny.
Mit bekommen Sie einen Partner, der die Fairplay - Regeln achtet und ein überaus korrektes Verhältnis zu seinen Partnern und deren Klienten pflegt.
Z zdobywacie partnera, który szanuje reguły fair play oraz dba o wyjątkowo dobre stosunki ze swoimi partnerami i ich klientami.
Jeder Liebhaber von Fairplay und Gerechtigkeit würde Mitleid mit den Puppen haben, Sympathie und Freundschaft für den Sohn empfinden und Strafe für den Vater fordern.
Każdy miłośnik fair play i sprawiedliwości miałby litość dla manekinów, odczuwałby sympatię i przyjaźń dla syna i żądał kary dla ojca.
Man muss dazu sagen, wenn es zuvor zwischen zwei entzweiten Lagern, ob das Siedlungen, Schulen oder Klassen waren, zu offenen Schlachten gekommen war, wurden während der Fußballspiele gewissenhaft die Grundsätze des Fairplay eingehalten.
Trzeba też powiedzieć, że jeżeli wcześniej dochodziło między dwoma zwaśnionymi stronami, czy to były osiedla, czy szkoły, czy klasy, do otwartych bitew, to w trakcie rozgrywek piłkarskich obowiązkowo przestrzegano zasad fair play.
