Es ist vielleicht ein Ort worüber jeder nur einen einzigen Fakt kennt.
Być może jest to miejsce, o którym każdy zna tylko jeden fakt.
Jeder muss diesen Fakt verstehen, dass wir nicht die Eigentümer sind.
Każdy musi zrozumieć ten fakt, że nie jesteśmy właścicielami.
Aber vielleicht bedeuten Fakt und Fiktion dem künstlerischen Empfinden weniger.
Ale może prawda i fikcja liczą się mniej niż wrażliwość artystyczna.
Aber Fakt ist... du hast zuerst geschubst.
Ale prawda jest taka, że ty zacząłeś.
Fakt ist, daß wir ihre Gesellschaft noch nicht sehr gut verstehen.
Prawda jest taka, ze ciągle nie wiele wiemy o ich życiu społecznym.
Doch Fakt ist, die Mädchen werden gekauft und verkauft.
Jednak faktem jest, że dziewczynki są kupowane i sprzedawane.
Ein Fakt ist, was man beweisen kann, praktisch die Wahrheit.
Fakt jest czymś, na co mamy dowody, to coś jak prawda.
Es ist Fakt, dass die moderne Schule bei euch versagt hat.
Faktem jest, że dzisiejsza szkoła całkowicie sobie z wami nie poradziła.
Fakt ist aber, dass sich im Produkt beispielsweise Deoxymiroestrol befindet.
Faktem jest jednak, że produkt zawiera na przykład deoksyymiroestrol.
Ich wäre froh, diesen Fakt zu testen, bei ihrer Hinrichtung.
I będę szczęśliwy wyznać ten fakt podczas jej egzekucji.
Fakt ist, du schaffst es nicht.
Prawda jest taka, że nie poradzisz.
Im Tierreich ist die Anziehung ein einfacher, biologischer Fakt.
W królestwie zwierząt przyciąganie jest biologicznym faktem.
Raus hier, dann ist das nicht Fakt.
Wynoście się stąd, to nie jest fakt.
