Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fallbeispiele
Vertaling van "Fallbeispiele" in Pools
przykłady
raport o
przykładów przypadków
Die dort aufgeführten Fallbeispiele zu einzelnen Maßnahmen sollten vor allem im Hinblick auf Beispiele aus den neuen Mitgliedstaaten und den Beitrittskandidaten systematisch ergänzt werden.
Podane tam przykłady poszczególnych działań należy systematycznie uzupełniać, przede wszystkim w odniesieniu do przykładów z nowych państw członkowskich i krajów kandydujących.
Übungen in der Gruppe und Fallbeispiele sollen eingesetzt werden, um den Teilnehmern zu zeigen, wie Isotope zu verwenden sind, um wichtige Fragestellungen aus der Hydrologie zu beantworten und Isotopendaten zu interpretieren.
Ponadto wykorzystane zostaną przykłady ćwiczeń szkolnych i studiów przypadku, aby nauczyć uczestników, w jaki sposób wykorzystywać izotopy do odpowiedzi na ważne pytania hydrologiczne i interpretować dane o izotopach.
Aus einer Reihe unterschiedlicher Regionen werden Fallbeispiele vorgestellt.
Zaprezentowane zostaną przykłady z wielu różnych regionów Europy.
Die verschiedenen Online-Schulungen umfassen Tutorials und Fallbeispiele, die sich an realen Situationen inspirieren.
Poszczególne sesje szkoleniowe online zawierają samouczki oraz praktyczne przykłady inspirowane rzeczywistymi sytuacjami.
Die in einer gesonderten Anlage aufgeführten Fallbeispiele dienen lediglich als Muster.
Przykłady przedstawione pokrótce w odrębnym załączniku stanowią tylko wybór.
Die medizinische Fachliteratur beinhaltet Fallbeispiele aus allen Kontinenten.
W literaturze medycznej istnieją wzmianki o przypadkach z każdego kontynentu.
Anhand konkreter Fallbeispiele wurden bewährte Verfahren aufgezeigt.
Dzięki analizie konkretnych przypadków udało się wskazać sprawdzone metody.
Ein paar Fallbeispiele und Praxis Details.
Kilka przykładów przypadków i szczegóły praktyki.
Diesbezüglich besteht bereits eine ermutigende Sammlung positiver Fallbeispiele.
W dziedzinie tej odnotowano już szereg przekonujących sukcesów.
Ich gab zahlreiche Fallbeispiele, wo Regulierung und Sanktionen unangemessen, in vielen Fällen sogar ungerecht sind.
Podałem wiele przykładów przypadków, w których rozporządzenie i nakładane kary są nieproporcjonalne, a często nawet niesprawiedliwe.
Fallbeispiele - Schäden verursachende Einflüsse, Schadensbilder, Praxis
Przykładowe przypadki - czynniki powodujące uszkodzenia, przykłady uszkodzeń, praktyka
Die beiden Länder haben diese Mechanismen erst unlängst eingeführt, weshalb es noch keine konkreten Fallbeispiele gibt.
Obydwa kraje, które przyjęły te mechanizmy, zrobiły to niedawno i jeszcze nie mogą przedstawić konkretnych przykładów.
Die Fallbeispiele sollten Situationen aufführen, in denen davon ausgegangen werden kann, dass eine Verwahrstelle keine andere Wahl hatte, als die Verwahrung auf Dritte zu übertragen.
W przykładowych scenariuszach należy wskazać sytuacje, w których można uznać, że depozytariusz nie miał innej możliwości niż przekazać utrzymywanie osobom trzecim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fallbeispiele in het Duits
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.
