Vertaling van "Fehlergrenze" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hohe Genauigkeit bei einer Fehlergrenze von plus oder minus 2mm
Pew und Gallup zeigte Romney in Führung national zum ersten Mal (außerhalb der Fehlergrenze).
Pew i Gallupa wykazały Romney w czołówce w kraju po raz pierwszy (poza marginesem błędu).
Die Genauigkeit eines Multimeters ist die maximal zulässige Fehlergrenze für Messwerte.
Dokładność multimetru to maksymalny dopuszczalny błąd dla odczytów.
Für Vor- und Rückströmung muss dieselbe Fehlergrenze gelten.
Do przepływu normalnego i wstecznego stosuje się taki sam błąd graniczny dopuszczalny.
Zur Gewährleistung einer zulässigen Fehlergrenze der angezeigten Geschwindigkeit im Betrieb von ± 6 km/h und unter Berücksichtigung
W celu zapewnienia maksymalnej tolerancji wskazywanej prędkości 6 km/godz podczas eksploatacji i uwzględniając:
einer Fehlergrenze von ± 1 km/h bei Messungen beim Einbau oder bei den regelmäßigen Nachprüfungen
tolerancję 1 km/godz. dla pomiarów wykonywanych w czasie instalacji lub przeglądów okresowych,
Aufgrund der Auflösung der Datenspeicherung ergibt sich eine weitere zulässige Fehlergrenze von ± 0,5 km/h für die vom Kontrollgerät gespeicherte Geschwindigkeit.
Rozdzielczość gromadzenia danych wprowadza dodatkową tolerancję 0,5 km/godz. do prędkości zapisanej przez urządzenie rejestrujące.
Der Fehler der Kraftmessung sollte einen Wert von ± 10-6 N nicht übersteigen, was einer Fehlergrenze von ±0,1 mg bei der Massenbestimmung entspricht.
Błąd pomiaru siły nie może przekraczać ± 10-6 N, co odpowiada granicy błędu wynoszącej ±0,1 mg w przypadku pomiaru masy.
Die Fehlergrenze ist deshalb größer.
Für jeden durch das Gerät gemessenen Volumenanteil entspricht der Grenzwert der Fehlergrenze für den betreffenden Parameter.
Dla każdego z ułamków objętościowych mierzonych przez przyrząd, wartość zmiany krytycznej jest równa błędowi granicznemu dopuszczalnemu (MPE) rozważanego parametru.
Die Fehlergrenze aufgrund einer Einflussgröße ist in Tabelle 11 angegeben.
Błęądy graniczney dopuszczalney (MPE) przy oddziaływaniu czynników wpływających powinny wynosić jak podano w tabeli 11.
Die Standardabweichung von 20 Messungen darf ein Drittel der Fehlergrenze des jeweiligen Abgasvolumenanteils nicht überschreiten.
Odchylenie standardowe z 20 pomiarów nie przekracza jednej trzeciej wartości bezwzględnej błędu granicznego dopuszczalnego (MPE) określonego odpowiednio dla każdego właściwego ułamka objętościowego gazu.
Bei der Anwendung der Verfahren nach Artikel 913 darf der Anzeigefehler die Fehlergrenze nach Tabelle 3 nicht übersteigen.
Przy wprowadzeniu procedur ustanowionych w art. 913 błąd wskazań nie może przekraczać błędu granicznego dopuszczalnego wskazań, podanego w tabeli 3.