Vertaling van "Feldstudien" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Feldstudien haben gezeigt, dass der Impfstoff sicher ist und zu einem signifikanten Anstieg der Antikörper gegen Tollwut führt.
W badaniach terenowych wykazano, że szczepionka jest bezpieczna i że wywołuje znaczący wzrost w licznie przeciwciał przeciwko wściekliźnie.
Bei verschiedenen Feldstudien in den Mitgliedstaaten wurde eine Lesbarkeit von 100 % erreicht.
Erfahrung in der Durchführung von Feldstudien oder in der Umfrageforschung.
Wir wissen es aus Feldstudien und aus experimentellen Studien in Laboren.
Unsere Studenten nehmen an wissenschaftlichen Forschungsaktivitäten teil, die mathematische Analysen, Computermodellierung, experimentelle Forschung und/ oder Feldstudien umfassen können.
Nasi studenci uczestniczą w badaniach naukowych, które mogą obejmować analizy matematyczne, modelowanie komputerowe, badania eksperymentalne i/ lub badania terenowe.
Die Wirksamkeit und Verträglichkeit des Arzneimittels bei Tierpatienten wurde in klinischen Studien in verschiedenen Tierarztpraxen oder - kliniken in den Vereinigten Staaten und in einer Reihe von europäischen Ländern („ Feldstudien") bestätigt.
Skuteczność i tolerancja leku u leczonych zwierząt została potwierdzona w badaniach klinicznych w różnych gabinetach i klinikach weterynaryjnych w USA oraz w kilku państwach europejskich ("badania terenowe").
Darüber hinaus legte das Unternehmen die Ergebnisse aus Feldstudien vor, in denen die einzelnen Wirkstoffe als separate Tabletten verabreicht wurden; dabei war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Anzahl der Hunde, die infolge einer Herzkrankheit starben.
Firma przedstawiła także wyniki badań terenowych z poszczególnymi substancjami czynnymi podawanymi w oddzielnych tabletkach, w których głównym kryterium oceny skuteczności była liczba psów, które zmarły w powodu choroby serca.
Die Feldstudien fanden in zahlreichen Betrieben in verschiedenen europäischen Ländern an verschiedenen Schweinerassen und -kreuzungen statt.
Badania terenowe przeprowadzono w dużej liczbie gospodarstw w różnych krajach europejskich; oceniano w nich różne rasy i krzyżówki ras.
Beschreibung: Diese digitalen Stabthermometer sind ideal für Feldstudien, Nasslabore, abspülbare Bereiche, Lebensmittelkontrollen und Tanks/Wannen.
Opis: Te cyfrowe termometry są odpowiednie do badań terenowych, zastosowań w mokrych miejscach, obszarów zmywania, testów żywności i zbiorników.
Jedoch zeigten 10% der seronegativen Hunde in Feldstudien 3-4 Wochen nach einer einmaligen Impfung gegen Tollwut keine Serokonversion (> 0,1 IE/ml).
Jednak w badaniach terenowych u 10% seronegatywnych psów nie wykazano serokonwersji (> 0,1 IU/ml) 3-4 tygodnie po pierwszym szczepieniu przeciw wściekliźnie.
Während der Laborstudien und der klinischen Feldstudien wurden keine Wechselwirkungen zwischen Bravecto Lösung zum Auftropfen auf die Haut und routinemässig verabreichten Tierarzneimitteln beobachtet.
W trakcie badań laboratoryjnych i klinicznych badań terenowych nie obserwowano występowania interakcji pomiędzy produktem Bravecto roztwór do nakrapiania dla kotów a rutynowo stosowanymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
Während der Laborstudien und der klinischen Feldstudien wurden keine Wechselwirkungen zwischen Bravecto Lösung zum Auftropfen auf die Haut und routinemässig verabreichten Tierarzneimitteln beobachtet.
W trakcie badań laboratoryjnych i klinicznych badań terenowych nie obserwowano występowania interakcji pomiędzy produktem Bravecto roztwór do nakrapiania dla psów a rutynowo stosowanymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
Zwei Feldstudien wurden an Hunden in Tierarztpraxen in verschiedenen europäischen Ländern und unterschiedlichen Regionen durchgeführt.
Dwa badania terenowe u psów przeprowadzono w lecznicach weterynaryjnych w różnych krajach Europy i różnych regionach geograficznych.
