Vertaling van "Fiktionen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin ein Thema in ihrer Kunst, ihrer wundervollen lebendigen Fiktionen.
Jestem tematem ich sztuki, ich cudownej, żywej fikcji.
Die Verdrängung der Karte durch den Rubel ist lediglich ein Verzicht auf Fiktionen und ein offenes Eingeständnis der Notwendigkeit, die Voraussetzungen für den Sozialismus durch eine Rückkehr zu den bürgerlichen Verteilungsmethoden zu schaffen.
Wyparcie kartek przez rubel jest tylko wyrzeczeniem się fikcji i jawnym uznaniem konieczności stworzenia przesłanek dla socjalizmu przez nawrót do burżuazyjnych metod dystrybucji.
Das Programm der „Abrüstung" bei Erhaltung der imperialistischen Gegensätze ist die schädlichste aller Fiktionen.
Program "rozbrojenia" przy zachowaniu antagonizmów imperialistycznych jest najszkodliwszą fikcją.
Der Autor malte teilweise das Bild des Protagonisten des Werkes mit sich selbst, aber die im Buch beschriebenen Ereignisse sind immer noch Fiktionen, wenn auch durchaus plausibel.
Pisarz częściowo namalował obraz bohatera utworu ze sobą, ale wydarzenia opisane w tej książce są nadal fikcją, choć dość wiarygodną.
Diese Wesenseinheiten sind psychotische Fiktionen religiöser Gehirnwäsche.
Te podmioty to tylko psychotyczne fikcje religijnego prania mózgów.
Aber Legenden und Fiktionen über die Ereignisse auf dem die Person nicht kennt alle Fakten oder nicht verstehen, sie immer begleitet.
Ale legendy i fikcje o wydarzeniach, na których człowiek nie zna wszystkich faktów lub nie rozumiesz, zawsze im towarzyszy.
Sicher noch zerstörerischer ist es, wenn solche Rechtsverdrehungen (juridische Fiktionen) als „Ehe" bezeichnet werden und sogar das Recht auf Adoption von Kindern gefordert wird.
O wiele bardziej groźne w tym wypadku, jest przedstawianie tej fikcji prawnej jako "małżeństwa" i żądanie prawa do adopcji dzieci.
Teil #I: Tragödien der heutigen offiziellen Wissenschaft, z.B. Verirrungen, Entartungen, Verbreitung von Fiktionen, Monopolisierung der Erziehung/Bildung/, fehlende Bremsen usw.:
Część #I: Tragedie dzisiejszej oficjalnej nauki, np. błądzenie, wypaczenia, upowszechnianie fikcji, monopolizacja edukacji, brak hamulców, itp.:
Wirbelsäulengesundheit: Bereinigen Fakten von Fiktionen
Zdrowie kręgosłupa: Prostowanie faktów z fikcji
Ich mein, Maxwell Demon, Curt Wild das waren Fiktionen.
To znaczy Maxwell Demon, Curt Wild - to były fikcje!
Der erste Abschnitt enthält in der Regel allgemeine Informationen über das Unternehmen, seine Geschichte und andere Fiktionen.
Pierwsza sekcja zazwyczaj podaje ogólne informacje o firmie, jej historii i innych fikcjach.
In den meisten Familien, die sich nicht mit Fiktionen beschäftigen, nennen sie Cousins nur Cousins.
Historische Fiktionen sind Bücher, die einen realen Ort und Zeit als Einstellung einer fiktiven Geschichte verwenden.
Fikcjami historycznymi są książki, które używają prawdziwego miejsca i czasu jako miejsca fikcyjnej opowieści.
