Vielleicht sind diese Umstände gültig, und das Finanzinstitut wird Zugeständnisse machen.
Außerdem reichte das Finanzinstitut innerhalb der gesetzten Frist keine Stellungnahmen inhaltlicher Art ein.
Ponadto instytucja finansowa nie przedstawiła żadnych uwag co do istoty sprawy w wyznaczonym terminie.
In der Regel kann es in jedem Finanzinstitut getan werden.
Die genaue Dauer bis zur Entfernung solcher Autorisierungsbeträge ist je nach Finanzinstitut unterschiedlich.
ein Finanzinstitut in einem Drittstaat, das alle der folgenden Anforderungen erfüllt:
Zahlung mit Kreditkarte durch ein zertifiziertes Finanzinstitut oder wenn
Ein Finanzinstitut hält finanzielle Vermögenswerte zur Deckung des täglichen Liquiditätsbedarfs.
Instytucja finansowa utrzymuje aktywa finansowe w celu zapewnienia bieżącej płynności.
Die Kommission vertritt daher die Auffassung, dass das genannte Finanzinstitut das Prüfverfahren in erheblichem Maße behinderte.
Komisja uważa zatem, że wspomniana instytucja finansowa znacznie utrudniła proces weryfikacji.
Die Sicherheit wird von einem zugelassenen Bank- oder Finanzinstitut mit Sitz in einem der Mitgliedstaaten gestellt.
Gwarancja jest udzielana przez zatwierdzony bank lub instytucję finansową mającą siedzibę w jednym z państw członkowskich.
Oder Sie haben ein Darlehen von einer Bank oder einem Finanzinstitut aus irgendeinem Grund verweigert.
Albo byłeś odmówił kredytu przez bank lub instytucję finansową.
Die Besteuerung würde daher in dem Mitgliedstaat erfolgen, in dem das an der Transaktion beteiligte Finanzinstitut als ansässig gilt.
Opodatkowanie będzie mieć zatem miejsce w państwie członkowskim, w którym znajduje się siedziba instytucji finansowej uczestniczącej w transakcji.
Wenn Ihr Finanzinstitut diese Dienste nutzt, werden Sie zu deren Website weitergeleitet, um den Kauf abzuschließen.
Jeśli twoja instytucja finansowa używa tych usług, nastąpi przekierowanie do odpowiedniej witryny w celu sfinalizowania transakcji zakupu.
Offensichtlich könnte ein Verstoß gegen ein derart massives Finanzinstitut enorme Konsequenzen nicht nur für die Mitarbeiter, sondern auch für die Kunden haben.
Oczywiście naruszenie w tak ogromnej instytucji finansowej może mieć ogromne konsekwencje nie tylko dla pracowników, ale także dla klientów.