Allerdings müsste geändert werden, wie dieses europäische Finanzinstrument angegangen wird.
Bedingungen für eine mögliche Wiedereinziehung der öffentlichen Programmbeiträge an das Finanzinstrument.
Dieses Feld ist nur auszufüllen, wenn das Finanzinstrument ein Schuldtitel ist.
Zusätzlich dazu haben wir die grenzüberschreitenden Politiken und das neue Finanzinstrument unterstützt, das die bestehenden Subventionen mit Krediten ergänzt.
Wspieraliśmy ponadto transnarodowe polityki i nowy instrument finansowy, uzupełniający istniejące granty kredytami.
Ferner kann ein Finanzinstrument durch außerhalb des Handelsplatzes erfolgende Handlungen manipuliert werden.
Höhe des mit dem Finanzinstrument verbundenen Kreditrisikos;
Dieser Beschluss gilt nicht für Sachverhalte, die durch das Finanzinstrument für Bevölkerungsschutz abgedeckt sind.
Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do kwestii objętych zakresem instrumentu finansowego ochrony ludności.
Die Maintenance Margin gilt spezifisch für jedes Finanzinstrument.
Wymagania poziomu depozytu zabezpieczającego są specyficzne dla każdego instrumentu finansowego.
Eine derartige Komponente wird vielmehr als eigenes Finanzinstrument betrachtet.
Taki składnik uznawany jest za odrębny instrument finansowy.
Unter normalen Marktbedingungen wären Bankakzepte als Finanzinstrument für den Aussteller mit Finanzierungskosten verbunden.
W normalnych warunkach rynkowych akcepty bankowe, jako instrument finansowy, oznaczałyby koszt finansowania dla trasanta.
Outputindikator (Code und Bezeichnung), zu dem das Finanzinstrument beiträgt
Wskaźnik produktu (kod i nazwa), w który wkład wnosi instrument finansowy
Vom Finanzinstrument erzielter Wert im Verhältnis zum Zielwert des Outputindikators
Wartość osiągnięta przez instrument finansowy w odniesieniu do wartości docelowej wskaźnika produktu
Dennoch ist ein besonderes Finanzinstrument erforderlich, um spezifische transeuropäische Umweltaspekte oder Probleme anzugehen.
Niemniej jednak konieczny jest specjalny instrument finansowy do rozwiązywania konkretnych transeuropejskich aspektów lub problemów.
