Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Finanzsektor
Vertaling van "Finanzsektor" in Pools
sektorze finansowym
sektora finansowego
sektor finansowy
sektorem finansowym
branży finansowej
usług finansowych
sektorowi finansowemu
sektorze finansów
Die Erfahrung vieler Länder im Finanzsektor ist derzeit noch ungenügend.
Obecnie brakuje dostatecznego doświadczenia w sektorze finansowym w wielu krajach.
Deren Aufgabe ist es, im Finanzsektor für die Interessen der Zivilgesellschaft einzutreten.
Jego misją jest obrona interesów społeczeństwa obywatelskiego w sektorze finansowym.
Strukturreformen sollten auch von einer Konsolidierung im Finanzsektor begleitet werden.
Reformy strukturalne powinny być też wspierane przez konsolidację sektora finansowego.
Das Ziel besteht darin, den Finanzsektor und nicht seine Kunden zu besteuern.
Celem jest opodatkowanie sektora finansowego, a nie jego klientów.
Dazu muss der örtliche Finanzsektor über die entsprechende Struktur und Solvenz verfügen.
W tym celu miejscowy sektor finansowy musi mieć odpowiednią strukturę i wypłacalność.
Zusätzlich hat der Finanzsektor in den vergangenen Jahren von niedrigen Steuern profitiert.
Ponadto, w ostatnich latach, sektor finansowy korzystał z niskich stawek opodatkowania.
Der Finanzsektor hat bedeutende Auswirkungen auf praktisch alle anderen Sektoren der Wirtschaft.
Sektor finansowy ma znaczący wpływ na dosłownie wszystkie pozostałe sektory gospodarki.
Dies macht einen soliden europäischen Regulierungs- und Aufsichtsrahmen für den Finanzsektor unerlässlich.
Wymaga to solidnych ram europejskich w zakresie regulacji i nadzoru sektora finansowego.
Der Finanzsektor braucht diese Art von Glaubwürdigkeit, um die Wirtschaft zu finanzieren.
Sektor finansowy potrzebuje tego rodzaju wiarygodności, aby móc finansować gospodarkę.
Ein gut funktionierender Finanzsektor ist entscheidend für das reibungslose Funktionieren der Wirtschaft.
Sprawny sektor finansowy ma kluczowe znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania gospodarki.
Teil der Lösung ist die Wiederherstellung des Vertrauens in den europäischen Finanzsektor.
Integralną częścią procesu pokonania kryzysu jest odbudowanie zaufania do europejskiego sektora finansowego.
Ein starker Finanzsektor ist von zentraler Bedeutung für die Gesamtstabilität des Euro-Währungsgebiets.
Silny sektor finansowy ma kapitalne znaczenie dla ogólnej stabilności strefy euro.
Im Finanzsektor können Investitionen, Fusionen und Übernahmen durch die Aufsichtsbehörden blockiert werden.
Organy nadzoru mogą blokować inwestycje, połączenia i przejęcia w sektorze finansowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Finanzsektor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1495. Exact: 1495. Verstreken tijd: 49 ms.
