Steuern Sie Spieler mit dem Finanzsystem, das für Ihr Management gut ist.
Die Finanzkrise hat eine Reihe von Schwachstellen im globalen Finanzsystem offengelegt.
Das Finanzsystem für ihre eigene Selbstversorgung braucht konstante Versorgung mit Energie.
Podobnie, system finansowy dla swojej egzystencji wymaga stałych dostaw energii.
Das gesamte globale Finanzsystem ist in seiner heutigen Form für die Realwirtschaft schädlich.
Cały światowy system finansowy, w swej obecnej postaci, szkodzi gospodarce realnej.
Bis zu einem gewissen Grad erfüllen Schattenbanken im Finanzsystem wichtige Funktionen.
Dies führt auch zum Aufbau exzessiver Hebeleffekte im Finanzsystem.
Das Finanzsystem muss der Realwirtschaft wieder dienen, anstatt sie weiter zu zerstören.
System finansowy musi na nowo służyć realnej gospodarce, zamiast ją nadal niszczyć.
Das neue Finanzsystem wird auf Vermögenswerten basieren und nicht auf Schulden.
Nowy system finansowy będzie bazował na majątku, a nie długu.
Sie möchte das europäische Finanzsystem stärken und die Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstituten intensivieren.
Chce wzmocnić europejski system finansowy i zwiększyć współpracę między międzynarodowymi podmiotami finansowymi.
Jahrzehntelang... war das amerikanische Finanzsystem stabil und sicher.
Przez całe dekady amerykański system finansowy był stabilny i bezpieczny.
Das Finanzsystem ist ein komplexes Geflecht aus Abhängigkeiten und Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Akteuren.
System finansowy to skomplikowana sieć zależności i interakcji między różnymi uczestnikami rynku.
Das Schattenbankwesen ist daher für das europäische Finanzsystem systemrelevant.
Dlatego też równoległy system bankowy ma pierwszorzędne znaczenie dla europejskiego systemu finansowego.
Und jetzt wollen wir das ganze Finanzsystem reformieren.
A teraz chcemy zreformować cały system finansowy.
